東北新幹線運転見合わせの報道

20日の宮城県沖を震源地とする地震のテレビニュースの視聴していて、意味が判らなかった。東北新幹線が大宮－八戸間で運転を見合わせている、と報道された。これを聴いて、東京－大宮間は運転しているのか？と思ったが、東京－大宮間で折り返し運転をしているとも思えなかった。そんなことをやったら、運転ダイヤの大混乱を引き起こす。

北陸新幹線や上越新幹線の列車は平常通り運転しているということを言いたかったのだと思う。そうであれば、そのように表現するべきだ。舌足らずな報道は視聴者に誤解を与える。