へーベルハウス

旭化成ホームズのへーベルハウスの綴りを誤認していた。50年近くHouseだと思い込んでいた。

気付いたきっかけは雑誌の裏表紙の広告だった。Hausと書いてあったのを見て驚いた。住宅展示場の近くを通ったので、信号待ちの時間を使ってモデルハウスの外観を見たら、Hausと表示されていた。

過去に、モデルハウスや広告などでHausと書いてあるのを何十回も見ているに違いない。Houseと思い込んでいたからHausという綴りに気付かなかったのだと思う。こういうことは他にもあるに違いない。