スーパーでポータブル石油ストーブと表示されたストーブを見た。電気を使わない反射式のストーブである。持ち運ぼうと思えばできる大きさと重さである。しかし「ポータブル」という名称に相当な違和感がある。このストーブがポータブルなのであれば、当家の電子レンジや掃除機などの家電製品の多くはポータブルである。
冬山登山や冬山ハイキングにこういう石油ストーブを携行しようと考える人はいないだろう。ザックに収まらないだろうし、仮に大型ザックに入ったとしても他の冬山に必須の装備を携行できなくなる。傾いた時に灯油が漏れないようにする機構も無い。
ポータブルという名称は、物理的に携行可能という意味でなく、携行して使えるという意味で使って欲しい。