高校の英語のテストの見直しを行った。エイプリルフールについての文章を読んで設問に答えるという問題があった。
イギリスのBBCがある年の４月１日に、ビッグベンの文字盤がデジタル表示に変更になるとのラジオニュースを流した。BBCに電話で応募した先着４名のリスナーにビッグベンの時計の針をプレゼントするということも報道した。
日本人の船員が船から電話して先着４名の一人になったそうだ。日本人船員がBBCの報道を真に受けてBBCに電話した、という記述が本文の内容に照らして正しいか誤っているかを問う設問があった。
良くない問題だ。本文には、日本人船員がBBCに電話して、先着４名に入った、としか書いていない。BBCの報道を「真に受けた」のか、「エイプリルフールなので疑問に思ったが、面白がって乗った」だけなのか、本文を読んでも判断できない。こういう問題を出された生徒達が可哀そうだ。