私が英語を教えている高校生の話だ。学校の英語の先生が、教科書を暗唱することは大変役に立つ勉強方法だと言っていたそうだ。教科書のCDを渡されて、良く聴いて暗唱するように指示された。この先生の方針を大いに支持する。私は中高生の時に、英語の教科書全６冊を完璧に暗唱した。当時はCDは存在しなかった。母に頼んで教科書の別売りのカセットテープを買ってもらって繰り返し聴いた。自分でも音読して、最終的には暗唱できるようにした。教科書は汗と手垢でボロボロになった。繰り返し読んでいると和訳しなくても意味が判るようになる。教科書に掲載されていた単語は全て覚えたことになる。