テイクアウトは和製英語

テイクアウトが増えていると報道されている。テイクアウトは和製英語だ。店員から客に質問する場合は、For here or to go? という表現を使う。

店員から質問される前に客から言うなら、　Can I have a coffee to to? だ。

国内の店で to go を使ってみたいと思ったが、飲食店に行っていないことに気付いた。最後に行ったのは1年前だ。COVOD 19 が収束するまでは行かないだろう。