テレビゲーム世代

英語の教科書に　〇〇 saw rare trees and flowers. という文があった。私の生徒はrare の意味が判らなかった。私が「日本語になっているよ。テレビゲームをやっていて、『レアなアイテムをゲットできた。』という風に使う。」と言ったら、直ぐに判った。