筆箱

筆記用具を入れて持ち歩くためのケースの名称だ。筆を持ち歩く人が非常に少なくなったのに、筆箱の名称は変わらない。「ペンケース」という名称もあるが、定着したとは言い難い。

筆を使わなくなったのに、「筆記」という言葉が廃れないのも同じことだ。一旦定着した言葉はなかなか変わらないものだ。これは日本語だけの話ではなく外国語でも同様だ。英語では、dial（ダイヤルを回す、ダイヤルを回して電話を掛ける）やtype(タイプライターで文字を打つ）という動詞が生き残っている。