リクルートキャリアの内定辞退率データ販売問題

学生の同意を得ていないことは問題であるが、驚くに値しないと思っている。リクルートグループの「顧客」は学生でなく企業であることは明らかだ。「リクルート」という社名が物語っている。英語のrecruitには「求職」という意味は無い。元々の意味は「志願兵を募集する」という意味であって「求人」を意味する。一頃使われていた「リクルートスーツ」という和製英語はrecruitの意味を完全に誤解して作られた言葉だ。