意味不明な文言

Amazonで気に入った商品を注文しようとしたら、「この商品はあなたの選択した場所に配送することはできません。」との記載があった。文字通り解釈すると、「何処へ配送されるのか判らない。」となる。恐ろしくて注文できない。

恐らく、ギフトとして注文者の住所以外の場所への配送はできない、という意味だと思う。自動翻訳の結果だと思うが、酷い日本語だ。