NHKラジオ第2の英語講座を聴いていたら、worthyを含む単語を紹介していた。trustworthyは信頼できるという意味だ。airworthyは耐空性のあるという意味だが、耐空性と聴いて意味の判る人は少ないと思う。
自動車の車検に該当する航空機の検査を耐空検査と言う。耐空性(安全に飛行できること)があることを確認するための検査だ。耐空検査を受けて合格して耐空検査証の発行を受けないと航空機は飛行することができない。事故によって航空機が損傷すると、損傷の程度により、耐空性を失うことがある。自動車は大破しても車検の効力を失わないのと対照的だ。