英語での建物の高さの表現

山の高さはhighを使う。人の身長はtallだ。建物はどうかと言うと、東京スカイツリーのようなタワーはtallを使う。現代の高層ビルのようにタワー状の形状のビルもtallを使う。昔のビルのように豆腐型であればhighを使う。

中学生向けの英語の教材で、ビルの高さにhighを使っていた。執筆者の年齢が想像できる。この人がイメージする「ビル」は建替え前の丸ビルのようなビルなのだと思う。