mailは集合名詞だったmailは集合名詞で不可算名詞でもある。しかしe-mailについては最近は an e-mailという使い方もするそうだ。それに引きずられてa mailという使い方も定着する可能性がある。 こういう細かいところまで覚えるのは大変だが、言葉は時間の経過と共に変化するので致し方ない。