変な外来語だと思う。冬山でズボンの上から着用する防寒・防風用のズボンのことだ。登山靴やスキーブーツを履いたまま着用できる位、太めに作られている。ロフトで保管していたものを出してきた。長いこと使っていなかったが使えそうだ。家の中で防寒用に使えば、煖房コストの節約になると思った。洗濯して点検したら、裾にアイゼンの爪を引っ掛けて作ったと思われる小さな裂け目があった。
オーバーズボンに対応する上着がダブルヤッケだ。これも、英語とドイツが組み合わされた変な外来語だ。ナイロン製の二重構造になっている。ダブルヤッケも出してきた。若い頃の登山を思い出して懐かしく思った。
そういえば、オーバー手袋という冬山装備もあった。