ホチキスは一般名詞として使われているが、語源はアメリカのE・H・HOTCHKISS社というメーカーのブランド名だ。商標登録はされなかったようだ。メーカー名やブランド名が一般名詞化することは良くあることだ。英米人に「ホチキス」と言っても通じない。正しい一般名詞はステープラーだ。
以前から、ホチキスの針に抵抗感を持っていた。紙をリサイクルに出したり、シュレッダーで細断する時に邪魔になるからだ。私は、リサイクルに出す冊子などから針を取り除いている。
以前、針を使わないステープラーをネット通販で購入した。紙の束にU字型の切り込みを入れて、切り込みを折り曲げることによって固定する。紙を束ねる力は圧倒的に弱くて、簡単に外れてしまうので使わなくなった。その後はもっと強力に固定できる製品が開発されたようだ。
針を使わない冊子類を作っている企業に対して敬意を払っている。