エアコン

エアコンは air conditioner の和製英語と言われていた。英語での省略表記はa.c.かa/cだ。読み方は勿論アルファベット読みだった。

ところが、英語圏でもair conditioningやair conditionerを省略してair-conやairconが使われるようになったのだから面白い。正確に発音すれば和製英語が通じるのだ。

日本からの逆輸入英語かも知れない。