外国のとか外国人のという意味だ。NHKのラジオ講座を聴いていて、最近はforeign student(留学生)と言わずに、international student という表現が好まれていると知った。foreignに差別的なニュアンスが生まれてきたようだ。
私が初めて海外に行った時に、空港に “Alien”という表示が出ていたのを見て驚いた記憶がある。SF映画のエイリアンがヒットした後のことだった。Alianには十分に差別的な響きがあった。ある新聞社がこれについて批判的な記事を掲載したことを覚えている。