ペンションの語源

観光地にあるペンション（西洋民宿）と年金（pension）が同じ綴りである理由が判らなかった。

ヨーロッパでリタイアーした年金受給者が始めた小規模宿泊施設をpensionと呼んだのが語源だそうだ。NHKラジオの英語講座を聴いていて知った。

語源から言うと、年金受給前の若い世代が経営している宿泊施設をペンションと呼ぶのは正しく無いことになる。