蚊に刺されるか食われるか？

蚊に刺されたと言う人と、蚊に食われたと言う人がいる。食われるは大袈裟な表現なので刺されるの方が適切だと思う。

ところが、英語ではbite（噛む）を使う。A mosquito bit me.のように使う。