「眉をしかめる」NHKラジオの英語講座で、講師が「眉をしかめる」と発言した。残念だが誤った日本語だ。「眉をひそめる」が正しい。「顔をしかめる」も正しい。混じって使ってしまったようだ。 同じような誤りで、「侃々諤々」(かんかんがくがく)と「喧々囂々」(けんけんごうごう)を混じって使って、「喧々諤々」と言う人がいる。