「和食料理」は重複表現に思える車で走っていて、「和食料理〇〇」という看板を見た。 食には料理という意味があるのだから、重複表現ではないかと考えた。「日本料理」なら正しい日本語表現だ。 「西洋料理」と言うが、「洋食料理」は日本語表現として明らかに可怪しい。