焼きそばドックという商品名に呆れた食品スーパーで「焼きそばドック」という商品を見て呆れた。 hot dogをもじった商品名なのだろうが、意味をなさない名称だ。 hot dogで温めたソーセージを細長いパンに挟んだ食品を意味する。 dogを切り離してしまうと、犬という意味しか無い。さしずめ「焼きそば犬」か。何のことか意味不明だ。 更に、ドッグでなくドックだ。船を造る「ドック」なら、尚更意味不明だ。