浦島太郎の歌詞の4番

浦島太郎の昔話は、尋常小学の唱歌になった。恐らく、その後の文部省唱歌に採用されたと思う。

太郎が竜宮城から、地元に戻った時のことを4番が描写している。

「帰って見れば　こはいかに。」だ。私は小学生時代に「帰って見れば怖い蟹。」と理解していた。

太郎は海辺に住んでいたのだから、「怖い蟹。」を見ても可怪しくないと思った。

中学に入って古文を学習して認識を改めた。「これは一体何なんだろう？」と理解できた。