ニンニクを「人肉」と表示していた食品スーパー恐らく、埼玉県の食品スーパーだったと思う。ニンニクを「人肉」と表示していた。私は「悪食」なのだが、さすがに、「人肉」を食べたいとは思わない。 ワープロの誤変換を見落としたのだと思う。 こういう誤表示をたびたび見る。怪獣を「快獣」と表示していたデパートの玩具売場もあった。 スーパーの駐車場のゲートに「駐車料金の清算後はバックしないで下さい。」という表示があった。「精算」が正しい。 「清算」は「男女関係の清算」とか、企業の清算、に使うべき言葉だ。