ステンレス鋼の日本語訳ステンレス鋼の日本語訳を高校時代に同級生から教わった。 「不錆鋼」（ふしょうこう）だ。 ステインは「錆」の英語だ。錆びない鋼鉄という意味で「ステインレス」を短くして「ステンレス」と呼ばれた。
