「練歯磨き粉」という表現

結婚して、家内から「歯磨き粉」という発言があった。

粉末の歯磨きは少数ながら売っていた。喫煙者向けの商品だった。

家内に、「今、売られている歯磨きの殆どは『練り歯磨き』だと言った。

家内は「練り歯磨き粉」と言った。どう考えても矛盾した表現だった。