進捗状況 5月

【2023年抱負】毎月の読書結果に含めようかと思いましたが、今月は従来通りに。来月からは含めます。

『進捗状況 4月』

◆読破 Little House Series

On the Banks of Plum Creek (Little House Book 4) (English Edition)

『On the Banks of Plum Creek残404超絶怖い』

Little House in the Big Woods 

Farmer Boy

Little House on the Prairie 

On the Banks of Plum Creek

By the Shores of Silver Lake 

The Long Winter

Little Town on the Prairie

These Happy Golden Years

＋

The First Four Years 

◆ドラマ

NCISS19まで

S9E15からのスタートです

S15E2まで

NCIS ネイビー犯罪捜査班 シーズン15 [DVD-PAL方式 ※日本語無し](輸入版) -NCIS Season 15-

◇翻訳

Beautiful Demons 

Sarra Cannon

The Shadow Demons Saga Book 1

Inner Demons 

The Shadow Demons Saga Book 2

Sarra Cannon

Inner Demons (The Shadow Demons Saga Book 2) (English Edition)

『Inner Demons 残402』

最近は逐次通訳みたいな感じで読みながら音声入力したものを下訳にしてます

誤入力直してから日本語を練るので、書いてくのと時間は大して変わりませんが手間は大幅に省けます。

もうね、手書きが億劫なお年頃なんです

にほんブログ村

にほんブログ村
にほんブログ村