漢字使おうよ
河野太郎防衛大臣が、深刻化するコロナウィルス騒動で、カタカナ英語ばかり、多用されていることに、一言呟いた。
確かに、「クラスター」とか、「オーバーシュート」とか、「ロックダウン」とか、今まであまり聞きなれないような言葉を、この騒動以降、よく耳にするようになった。
専門家と呼ばれる人たちが、テレビで解説する時に、いかにも、「専門用語」というような感じで、これらの言葉を使いだされている。
日本人って、横文字に弱いのやね。。英語で言われたら、何か、専門的に聞こえてしまう。。
これって、聞いている人を、少し、けむに巻くような効果を狙っているように、見えてしまうのは、私だけやないやろうね。。
専門用語を使うと、人とは、違って、私は、専門家なのだよ・・と、言いたげに聞こえるから不思議や。。
確かに、クラスターは、「集団感染」で良いし、オーバーシュートは、「感染爆発」、ロックダウンは、「都市封鎖」っていう感じかな。。
日本人なのだから、日本語使おうよと、言われれば、その通りやわ。。何か、ちょっと、ハッとした。。
我々って、知らない間に、英語の奴隷になっているのやろうね。。。英語が何か、少し上の言語かのように、思い込まされているところがある。。これって、劣等感の裏返しやわ。。
東京都知事の小池さんなんか、よく、日本語で良いものをわざわざ、英語や他の外国語で言って、私は、語学が堪能なのよアピール。。をよくされるね。。
あれって、あぁあ、また、この人の悪い癖が出ているって感じちゃうのやね。。他人から、インテリに見てもらいたい。。カッコよく言いたい。。
このスケベ根性が、見え見えなんやね。皆さん、気を付けましょうね。。逆効果になっていることを。。