京アニ加油！

 京都アニメーションの第一スタジオに押し入って、ガソリンを振りまいて、34名もの人を殺した青葉という男。

　やはり、近所トラブルの耐えなかった、売れない物書きやったみたいやね。。

　それにしても、ここまで、悲惨な事件になるとは。。驚くわ。。

　日本全国はもとより、海外からも、義援金やら、お悔やみの声が絶えないのは、それだけ、日本のアニメに、世界的な影響力を持っていた事の証しなのかも知れないね。。

　どこの国の主要メディアのニュースも、京アニの事件をトップの扱いが多い。。小さな建物の火災なのにね。。以上の意味がここにはあるということなのやろうね。。

　ただ、中国語で、「頑張れ」っていう表現は、「加油(ジャーユー)」って、言う。「京アニ、加油！」は、「京アニ、頑張れ！」なんやけど、漢字圏の人なら、火事の事件に、油を加えたら、あかんやろう・・ってなるわな。。

　火に油を注ぐって意味にもなっちゃう。。でも、中国人の人は、ジャーユーってやっちゃう。。他の表現が無いからね。。

　こればっかりは、日本人の感覚と、中国人の人の感覚が、すれ違った表現になっちゃうのは、仕方が無い事なのかもね。。日本人は、目くじら立てないようにせんとね。。

　何か日本に不幸な事が起こったら、世界の人たちが、日本に応援をしてくれる。。有難い事やね。。アニメファンでなくても、人として、事件の犠牲者に寄り添ってくれること。。何か、ちょっと、目頭が熱くなるね。。