「聞いて。」
「相談に乗って。」
この類の事を言ってくる人に限って、本音を言ったり、反対意見を言うと、不機嫌になる。
「聞いて。」
「相談に乗って。」
これを訳すと、
「同調して。」
で、ほぼ間違えない。
「これ変だって、彼氏が言うのだけど、これって変？」だったり、
「皆んながおかしいって言うのだけど、おかしい？」だったり、
“他の人が言っている”という、トリックを仕掛けてくる、決して油断してはいけない。
他の人も言ってるんだからと安心して、今日こそはと、本音を言うと大変な事になる。
「聞いて。」
「相談に乗って。」
は、あちらこちらに地雷が埋まっている。
気を抜くな！
同調だよ！
Don't forget！