今日の授業はご覧になりましたか？
ぜひ、英文解析に挑戦してみて下さい！
英文解析訓練・朝の部
英文解析訓練・夜の部
えー………語彙の補強がまだでしたね(^^;;
朝の授業で約束していたことなのに、
すっかり忘れてました。
てなわけで、
「語彙力強化」をテーマに
授業をしてみようと思います。
語彙の強化方法には、
① 同義語を連鎖的に覚える
② 似た形の単語を連鎖的に覚える
③ 例文を覚えながら、文中の単語を覚える
などがあります。
今回は①で行きましょうか。
Q1 「～が好きだ」「～が嫌いだ」
という意味の単語を書けるだけ書いて下さい。
Q2 「国会」を表す単語を書けるだけ書いて下さい。
Q３ 「領域」を表す単語を書けるだけ書いて下さい。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
いかがでしたか？
では、書いていきますね。
A１
「～好きだ」は
love, like, cherish, be fond of,
などがあります。
「～が嫌いだ」は
dislike, hate, abhor, disgust, distaste, loathe
などがあります。loatheは意味が強すぎますね笑
A2
日本はDiet
アメリカはCongress
イギリスはParliament
です。
A3
area, field：最も一般的。両者は入れ替え可能なことが多いです。
line ：仕事とかの領域。口語的です。
domain, territory, discipline ：主として学問領域。
realm :興味、活動の範囲
province :個人の責任の範囲
さぁ、どのくらい書けたでしょうか。
「領域」のところは、どのくらい英文を読んできたかで、
書ける個数が全然違います。
例えば、disciplineは「訓練」と訳すのが普通ですね。
いろんなジャンルを読まないと、
この訳は出てこないと思います。
こういったネタがノート５冊分あるので、
和訳問題の合間に適宜、書いていきますね。
和訳問題ばっかりじゃバランスが良くないですし、
語彙力は英文読解の生命線ですからね。
では、単語は書き出すとキリがないので、
今日はここまでにしときましょう！
（当ブログの問題・解説の無断転載、引用、使用等を禁じます。）