あんにょんはせよ : )
韓国語上達の最大の有効手段は
ネイティブとの会話が一番。確定
単語暗記も
シャドーイングも
韓国語テキスト朗読も
テレビ鑑賞も
リスニングも
何百時間やろうが結局は準備段階に過ぎず
実践には敵わず
と感じた今日この頃。
なんとしてでもネイティブと感情を添えたコミュニケーションを
すべき。
通訳はサイトが基本
無限練習あるのみ
まずは現場に出れる最低限のスキルと心構えを。
ノート記号は最小限に修飾はメモリーで
同時は。。。
サイトと口の速さ、なんかな ようわからん うまいことできひん。。。
精進！