Truth is I learn more from football coaches then from volleyball. Managing a 53 players roster, 90 players at the beginning in a training camp, 15 assistant coaches, regular season, post season, long off-season, injuries, frequent personnel turnovers - is something very complex.
実のところ、私自身バレーよりもフットボールの監督から多くの事を学んでます。フットボールの監督は、選手53名(トレーニングキャンプ時には選手90名)、コーチ15人、シーズン中、シーズン後、長いオフシーズン中、けが人、日常茶飯事のチーム退団者など、すべてをまとめなければなりません。そして、それをまとめる事は、非常に複雑です。
The team I support (New England Patriots) qualified today for another Superbowl and will have a chance to win it’s sixth title. In his 18th season head coach Bill Belichick (has Croatian roots and surname) helped them become one of the best teams in history of sport. Although in all those years basically all players and assistants changed, consistency of success remained.
私が応援しているチーム( ニューイングランド・ペイトリオッツ) は、今日スーパーボールへの参加権を獲得しました。6回目のタイトル獲得のチャンスです。
チームの監督、ビル・ベリチック(クロアチア系統)がチームを、スポーツ史至上最高のチームを作り上げるのに多く係っています。監督就任後、何人もの選手コーチと入れ替わり立ち代わりしてますが、常にチームは安定し成功を収めています。
Some of his coaching principles include in-depth game tactical preparations, caring about people, never resting on your laurels, paying attention to details, team before individuals, character before talent…
彼の指導で大事にしていること：徹底した試合戦術準備、人を大事にする、栄光にすがらない、細かい部分を大事にする、個よりもチーム、才能よりも性格、、など
One player remained with him all this time. Quarterback Tom Brady (similar position to a setter in volleyball). Maybe the best greatest player off all time. Currently is 40 years old but again this season a main candidate for the MVP. He is super healthy and plans to play into his mid-forties!
ビル・べリチックが監督に就任してから、ずっと残っている選手が、一人います。トム・ブレーディー(ポジションは、クオーターバックで、バレーでいう、セッタのような役割) トム・ブレーディーは、おそらく、歴代至上最高の選手ではないかと思います。40歳ですが、今年もＭＶＰの候補者の一人です。40歳ですが、まだ身体的にも健康で、40歳半ばまでプレーする予定だとのこと。
The way he practices, eats, rests and thinks is unique. He described how he remained injury free playing one of the most brutal sports in his recent book. I read it of course and Voreas players are already treated with some of his methods. But are still not aware of that 😊
彼の練習方法、食事、休養の取り方、考え方は非常に個性的です。彼が書いた最近の本で、どうやって危険なスポーツ(ケガが起こりやすいスポーツ)をケガなく続けていけているのかを紹介してます。私もすでに読みました。そして、その本の内容を参考に既にヴォレアスの選手にも彼のメソッドを使ってます。
がしかし、選手はそれには気づいてないです。。
