良辰美景好时光
恋の季節に恋の景色
この題名の意味
訳は良い日、美しい景色、楽しい時間
恋をすればいつもの景色も美しい景色
ということかな
わかる~~
シンが歌手の命とも言える喉に異常(ポリープ)が見つかり
手術するのか悩むシン。
ケイはシンの苦しみを理解で来てるのか
まだ学生だからなぁ
とも思うけれど正しいことをズバッと
言ってくれるので、それはそれで助けになりますね
そしてその歌手生命の危機を乗り越えて
自分の歌に対する思いを明確にするシン。
歌いたい持ち歌をロックに歌う。
それが自分のやりたいことだ、と。
「音楽を愛する旅」という有名な
勝ち抜き番組に出ることを決意します。
最初の対戦相手はモウランジ。
シンの恋人を奪った歌手。
KPOPは知ってるけれど
中国のCPOP?は全然知らないから新鮮な感じ。
シンも声援を受けかっこよく歌う~~
アクシデントがあったものの
シンは落ち着いてこなし勝ち抜きました。
テレビの前で喜ぶケイ。
いよいよ
ガウン兄さんがシンに対して
アプローチを始めますねぇ。
ステキなレストランで誕生日12月24日を祝うと
ふたりきりになるように画策した兄さんは
ケーキに指輪を忍ばせ
好きだと告白しま~~す。
いや~、絶対入れないで
しかし好きな人がいる、と断るシン。
ガウン兄さんは
俳優でシンにとっては頼りになる芸能界の先輩です。
迎えに行ったケイと歩くシン。
ここ、ステキな場所ね。
シンにプレゼントと言ってりんごをあげるの。
りんごをあげる風習でもあるのかな
ググりました。
中国語でクリスマスイヴは平安夜ping an ye(ピン アン ィヤ)
「平安、平和な一年を送れますように」と願いを込めて
平安果ping an guoピン アン グゥァ)をたべる省略していうと平果(ping guoピン グゥァで
りんごが苹果ping guoピン グゥァと
同じ発音というところから
りんごをプレゼントするのだとか
その後道を歩いていると
ストリートで歌うミュージシャン。
歌いたい歌を自由に歌いたいというシン。
歌えば、と後押しするケイ。
ま、その後リュウシンじゃない!って騒がれるんだけど
二人で逃げ出し
もう一つケイの準備したプレゼントが
ケイの歌声まで吹き込まれたぬいぐるみ。
お礼のチューもねだります。ケイ。
この歌声が音痴っていう設定なんだけれど
本当に音痴みたいですリンイー。
もうね、イチャコラ止まりませんよ
そんななか
ケイには海外留学の話が決まっていたのでした
ええ~~、あったかいロマンスと同じ流れです~~
こちらでも黙ってたこと
怒られる
シンはプンプン
ずっと家の前で待つケイ。
もう許すしかないよ~。
こんなに一途だと。
なぜ、ガウン兄さんでなくケイなのか
アシスタントの子に聞かれて
瞳
嫌な事も苦しい事もともに解決して歩んでいける、と。
というシンに
海外留学には行かないというケイ。
シンのためだけではなく
一緒にいる祖父母のため
中国でもできる勉強だと強調する。
って24話まで見たらもう先がなくて
予告の奴とかしかなかったので
これが最終回って
あわてました
このドラマ教えてもらったれいさんのブログ見たら
31話やし!とおもって調べたら
木金土に更新され次は29日に更新されるとわかりました。
よく見たられいさんのブログにもはってありました
いろんな中国ドラマの最終回見て
不満に思ったのも多いけれど
これはあかんわって
一人でコーフンしてました。
まだ、続きがると知って安心。
再見