はじめての絵本「すき! I like it!」、日本語と英語両方を楽しめるDual絵本の誕生です | ほんえすんの制作ノート

ほんえすんの制作ノート

編集者・ライター・絵本作家として活動する洪愛舜ともうします。webマガジン「目黒駅前新聞」編集長、絵本はひらがなのほんえすんで出しています。
お仕事を通じてのアレコレや、子育てしていて感じたことなどもつれづれます。

このたび、

 

はじめての絵本を出版しました。

 

 

この絵本は……

 

右から開くと縦書きの日本語で、

 

左から開くと横書きの英語で読むことができる、

 

そう、

 

英語×日本語の、Dual絵本。

 

いぬはねこがすき、ねこはねずみがすき……と、

 

それぞれ「すき」がつながっていって、

 

最後には……くるっとうまくつながっています!

 

どんな風につながるかは、

 

ぜひ、お手に取ってご覧いただきたいです……!

 

 

読者の方々からの感想も少しずつ届いていて……

 

「子どもに『もう一回読んで!』と何度もせがまれます!」

 

「特に英語の方がお気に入りで何度も読んでます!」

 

と嬉しい反響をいただき、感激しています……。

 

この絵本は、私の子育ての過程で

 

「こんな本あったらいいな……」という想いから

 

誕生しました。

 

子どもたちを見ていて思ったのは、

 

子どもって、英語好きだな~

 

ということ。

 

だから、難しいことは抜きにして

 

とにかく楽しく英語と出逢えて、

 

楽しく英語と触れ合える

 

そんな絵本を作れたら……

 

という想いで企画し、

 

このような形で絵本になりました。

 

ぜひ、お手に取って読んでいただければ幸いです!

 

 

すき!   I like it! すき! I like it!
1,296円
Amazon

 

ご購入はこちらからどうぞ!

<Amazon>
https://www.amazon.co.jp/dp/4774621382

<楽天ブックス>
http://www.kyouikugageki.co.jp/bookap/detail/1758/

<セブンネットショッピング>
https://7net.omni7.jp/detail/1106857558

 

お近くの本屋さんでも探してみていただければ嬉しいです!

 

そして、感想なども、お聞かせいただければ嬉しいです……。