VOYAGE China 、中国向けのアグリゲーション型ポイントサイト「积粒网」開設
VOYAGE China Technology、中国向けのアグリゲーション型ポイントサイト「积粒网(ジーリーワン)」開設。日中でのサービスの開発・運営ノウハウも活かし、中国にローカライズしたポイントサイト。
プレスリリース
2013年6月11日
株式会社VOYAGE China Technology
-----------------------------------
VOYAGE China Technology、中国向けのアグリゲーション型ポイントサイト「积粒网(ジーリーワン)」開設
~日中でのサービスの開発・運営ノウハウも活かし、中国にローカライズしたポイントサイト~
■
リンク
-----------------------------------
株式会社VOYAGE GROUP (東京都渋谷区、代表取締役CEO:宇佐美 進典)の100%子会社で、中国においてインターネットサービスの研究開発を行う网曦信息科技 (上海)有限公司 (株式会社VOYAGE China Technology、董事長:宇佐美 進典、総経理:小賀 昌法、上海市)は、2013年6月11日、日本と中国における各インターネットサービスの開発・運営で培ったノウハウを活かし、アグリゲーション型(※1)ポイントサイト「积粒网」(読み:ジーリーワン、
リンク
)を開設いたしました。
积粒网(ジーリーワン):
リンク
「积粒网」は、ポイントサイト「ECナビ」(
リンク
)やポイント交換サイト「PeX」(
リンク
)などのポイントサービス運営ノウハウをはじめ、VOAYGE GROUPが日本向けに提供する各サービスや、100万ユーザーを超える中国パネルサイト「91问问.com」(読み:ジゥイーウェンウェン、
リンク
)などの中国向けインターネットサービスの開発・運営で培った技術力、そして中国の国民性や地域性をふまえ、ローカライズしたサービスです。今後は、法体制や文化の異なる中国においても受け入れられるポイントサイトを実現し、2014年6月までに会員数100万人を目指してまいります。
VOYAGE GROUPでは、2007年5月に高級ホテルの予約サイト「慢慢走」(読み:マンマンゾウ、
リンク
)、2009年10月には中国パネルサイト「91問問.com」を開設し、2010年10月には、上海に研究開発拠点として网曦信息科技 (上海) 有限公司を設立いたしました。また、2013年には中国のクーポンフリーマガジン事業「胡椒蓓蓓(読み:フージャオベイベイ)」(
リンク
)を共同で譲受し、中国での事業展開を強化してまいりました。今後も、更なる市場拡大が期待できるアジア地域を中心に、VOYAGE GROUPの事業開発ノウハウを活かし、事業を拡大してまいります。
■「积粒网」(
リンク
) 概要
インターネットショッピングや会員登録、ゲームなどで「jiliポイント」が貯まり、貯まった「jiliポイント」は、「91問問.com」の「問問ポイント」に交換し、オンラインリサーチ業界最低水準の「1,000P=支付宝10元」で、中国最大の電子マネー決済網「支付宝」(※2)を通じて現金に交換したり、中国のamazonギフト券などに交換することができます。
・交換レート:jiliポイント500P →問問ポイント500P
・交換手数料:等価交換
(※1)アグリゲーション:複数の企業が提供するサービスを集積し、1つのサービスとして利用できるようにしたサービス形態。
(※2)支付宝(読み:アリペイ、
リンク
):中国最大手のBtoBマーケットプレイス「Alibaba.com」やECモール「淘宝網(タオバオ)」を運営するAlibaba.comが運営する世界最大級の電子決済網。月間利用者件数1,200万件、月間利用者数約2億人。
【网曦信息科技有限公司】(株式会社VOYAGE China Technology)
所在地:上海市长宁区延安西路895号19D1室
設立:2010年10月8日
主要株主:株式会社VOYAGE GROUP100%
資本金:1,400万円
董事長:宇佐美進典
総経理:小賀昌法
事業内容:インターネット等を利用した情報処理サービス業及び情報提供サービス業/
インターネットのウェブサイト・コンテンツの企画、制作、販売、管理及び運営など
http://japan.cnet.com/release/30045306/
ポイント、通販サイトリニューアルで売上増
大手アパレルのポイントはネットとリアル店舗の双方向で連携を深めることでCS向上につなげているほか、通販売り上げを押し上げる効果も出てきているようだ。
同社は昨年11月、「ウェブの強化」と「顧客接点の拡大」を目指して自社通販サイトの全面リニューアルを実施。ブランドサイトと通販サイトを統合することで分散していたトラフィックを集めて集客力の向上を図った。また、スマホ経由の売り上げが伸びていることもあり、システムを改修してスマホに適した導線設計やレイアウトに改める必要があったという。
サイト刷新に伴い、全12ブランドの商品を販売する「コレクトポイントウェブストア」では、全国に約800ある実店舗との連携を深めた。
一環として、店とネット共通のポイントサービス「コレクトポイントメンバーズ」を開始。従来、実店舗では顧客の購買情報などを蓄積していなかったが、刷新を機に1to1マーケティングを行える体制を整備した。
共通ポイントの導入に際しては、全ブランドの事業部長や各店店長などへの説明会を実施。会員を獲得することで会社全体やブランド、実店舗への波及効果を伝えて店舗側の協力を得たという。
また、リニューアルと同時に通販サイトで取り置き注文した商品をWEB営業部が管轄する実店舗「コレクトポイント原宿」(東京・渋谷)で受け取ったり、試着できるサービスを開始した。
同社では、取り置き注文が入るとネット用の在庫を原宿店に届け、顧客にメールで伝える。店頭では販売員が別の商品も含めたスタイリング提案を行うことでリアルの強みである接客力を生かす。注文客が当該商品を購入した場合、売り上げは店舗に計上し、購入しなかった場合も往復の配送費をかけないために原宿店の在庫とする。
また、機能面では商品ごとの店頭在庫を商品詳細ページに表示し、目当ての商品が近くの店舗にあるかウェブ上で確認できるようにした。
クリエイティブ面では、キラーコンテンツである店舗スタッフのスタイリングページの画像を大きくし、モデルの身長や着用サイズなどを追加してイメージがわきやすいようにしたほか、一部アイテムの詳細ページには動画を導入。全アングルから商品のディテールを確認できるようにした。
今年4月からは、トップページで各ブランドのスタイリング動画の配信も始めた。スマホでも見られるように設計しており、商品のディテールを見せる動画が10~20秒なのに対し、スタイリング動画は20~30秒を使って着こなしを見せる。
現状、シーズンのキーアイテムを中心に撮影しているが、他社モールにはないサービスとして強化する方針で、対象商品を増やしていく。
同社では、自社でウェブ用のスタジオを構え、モデルのキャスティングや撮影などもすべて自前で行っているため、こうしたビジュアル素材を店頭でも有効活用したい意向だ。
人気ブランドの「ローリーズファーム」「ジーナシス」「ハレ」メンズの店頭では、B5サイズのポップに商品のコメントや価格などを記載するのに加え、通販サイト用の静止画像を見せる取り組みを開始。コレクトポイント原宿ではすでに動画の活用もスタートしており、今後、展開する店舗を広げる。
同社によると、販売員が着用している服だけでなく、ラックにかかっているアイテムについても、どんな商品と一緒に着ればいいかをサポートできるツールとして店舗側の反応もいいようだ。
通販サイトの刷新を機にネットと店舗の連携を深めた結果、「会員数、売り上げとも想定以上に伸びている」(同社)としており、実際に会員数は刷新前の70万人に対し100万人を超えている。
同社は、顧客情報が蓄積できるようになったことで、今後はCRMの強化に本腰を入れるほか、顧客接点を増やすために新しいコンテンツを導入する考えで、顧客参加型のスマホアプリや、来店頻度を高めるコンテンツなども視野にある。
ポイントの2013年2月期のEC売上高は前年比15・5%増の82億3200万円で、そのうち自社ECは同11・7%増の36億6400万円に拡大。刷新効果が発揮される今期は、「かなりアグレッシブな目標を立てている」(同社)という。
http://www.fashionsnap.com/the-posts/2013-06-10/point-renewal/
楽天スーパーSALE、1日流通総額が過去最高の150億円超
楽天は6月3日、2日から「楽天市場」で開催している大型セール企画「楽天スーパーSALE」において、初日の1日当たりの流通総額(楽天ブックス含む)が、過去最高となる150億円超(速報値)を記録したと発表した。
「楽天スーパーSALE」は、2日午前0時から5日午前1時59分までの74時間限定で行われている大型セール・ポイントキャンペーン企画。期間中、抽選で1人に家の半額をキャッシュバック(上限2000万円)するキャンペーンのほか、自動車、ブランドバッグ、高級腕時計などの目玉商品を半額以下で提供する企画や、全国の出店店舗と協力し半額以下の商品を500万点以上取りそろえる企画など様々な商品を用意している。
今回の傾向としては、米や水といった日用品に加え、自動車が40台以上注文されたほか、10万円以上の自転車、30万円以上の高級レンズ付一眼レフカメラ、50万円以上の腕時計やワインなど、高価格帯の商品の売り上げが好調に推移。また、フィーチャーフォンおよびスマートデバイスを通じた流通総額が占める割合が全体の3割を超え、訪問回数ではPC を上回って全体の6割を占めているという。
http://ascii.jp/elem/000/000/795/795254/
機械工具の通販サイト「マルトウツール」がオープン
丸藤は、宮城県仙台市に本社を置く機工業機器、産業設備、管工機器、住設機器を提案する機械工具商社。取り扱う機械工具は1000点以上で、販売価格は520円~15万3300円(税別、送料別)。
なお、オープン記念として8月31日まで、同サイトでの商品購入者を対象に、抽選で100人にQUOカード3000円分をプレゼントする。
■「MARUTOU TOOL.com (マルトウツールドットコム)」
(http://www.shopping.marutou-inc.com
)
http://ascii.jp/elem/000/000/795/795255/