マルセイユ日本語補習校(Ecole-Marseille)のブログ

マルセイユ日本語補習校(Ecole-Marseille)のブログ

マルセイユ日本語補習校では毎週土曜日、
幼稚園年少組から中学年生までの日本国籍を有する子どもたちが集まり、楽しく日本語を学習しています。

2025年12月6日(土)

 

今年も2学期の締めくくりに、

小中学校の音読会を開催しました。

 

トップバッターは小学3、4年生による合同発表、

「鳥になったきょうりゅうの話」。

上手に描いた絵を見せながら、流暢に音読できました。

 

続いて、小学2年生の「お手紙」。

可愛らしいお手紙の小道具を作成して、

毎年聞くたびほっこりする友情のお話を上手に読めました。

 

お次は、中学生による「竹取物語」。

難しい古文を暗記し、情緒豊かに読み上げ、

後輩たちはもちろん、保護者からも熱い視線を浴びました。

 

続いて小学一年生の3人トリオによる「くじらぐも」。

みんなはっきりしっかりと読めて、小学生の貫禄でいっぱいです。

 

そして小5の「日本の昔話」。

教科書からではなく、好きな物語を選んで音読しました。

そのせいか、気持ちも入っていて、初めて聞く昔話に

小さい子達も一生懸命耳を傾けていました。

 

さて、校長先生、運営委員長、OBの方からなる

審査委員会による授賞式です。

 

まずは団体賞から。

 

「クリエイティブ賞」は。。。

小道具による上手な演出が光った

小学2年生の「お手紙」に決定しました。

 

続いて、「団体賞」は。。。

3人で見事に連携して読むことができた

小学一年生の「くじらぐも」でした。

 

「努力賞」は。。。

自分たちで物語を選び、各自練習した

小学5年生の「日本の昔話」でした。

 

続いて個人賞です。

 

「表現豊かで賞」に輝いたのは。。。

「竹取物語」の世界観を見事読み上げた中学生でした。

 

「大きな声で賞」を受賞したのは。。。

「鳥になったきょうりゅうの話」を教室中に響き渡らせた

小学4年生の生徒でした。

 

そして大賞3位です。

同じく「鳥になったきょうりゅう」を感情豊かに読み上げた

小学3年生の生徒が受賞しました。

 

大賞2位は、あえて難しい昔話を選び、

それをみんなの心に届くよう読むことができた

小学5年生の生徒が受賞しました。

 

そして大賞第一位は。。。

「竹取物語」を暗記し、美しい声で音読することができた

最上級生が受賞しました。

 

今回も子供たちの日本語学習の成果を実感することができた

大変貴重な機会でした。

講師のみなさま、そして家庭で準備をご支援いただいたみなさま、

ありがとうございました。

また年度末の学習発表会を今から楽しみにしています。

2025年10月11日(土)

 

気持ちの良い秋晴れの日に、

補習校の運動場で運動会を開催しました。

 

まずは赤組、白組の選手宣誓から。

 

みんな全力を出せるよう、

そして怪我しないよう(特に保護者)

しっかり準備体操です。

 

さあ、最初の競技は徒競走です。位置について、よーい、ドン!

 

続いて、親子二人三脚。お家での特訓が成果を出すチーム、

慌ててしまって足が絡まるチーム。でもみんな転ぶことなくゴール!

 

お次は障害物競走。

元気に跳ねたあとは、慎重にスーパーボール運び。

 

みんなの笑いを誘う、パン食い競走。

全身でパンに食らいつく子供たち。

 

最終種目は生徒対保護者のバトンリレー!

みんなでバトンの受け渡しの練習をしたので、上手にリレー。

大人も手加減せず、また子供たちも諦めずに

最後まで走り抜きました。

 

そして、結果は。。。

白組の勝ち!

 

みんなおやつとジュースをもらって、

また明日からも元気に動き回るエネルギーを補充しました!

また来年の運動会での活躍が楽しみです。

6月7日(土)。

今日はマルセイユ日本語補習校の1学期最終日。

毎週がんばって通い続けた子供たちのために、

夏のバザーを開催しました。

 

日本の夏の風物詩、スーパーボールや水風船すくい、

スイカ割り、的当てなど、人気の遊びで盛り上がりました。

涼しさを感じる手作りおもちゃにもみんな夢中でした。

 

 

ずらりと並んだフードコーナーには

現役、OBの保護者に加え、子供の出店もあり。

「おいしい!」「おかわりください!」が飛び交いました。

 

 

フェースペインティングブースで素敵に変身した女の子たち。

お姫様気分でご満悦。

 

 

物品販売コーナーにはおもちゃ、和書、子供服などがたくさん並び、

不要になったものをリサイクルする良い機会となりました。

 

 

さあ、バザーも無事に終わり、いよいよ夏休み突入!

めいっぱい遊んで(夏休みの宿題も忘れずに)

また元気に9月に会えるのを楽しみにしています!

 

 

 

2025年5月10日、17日

 

こんにちは。

先日、陶芸家の保護者の方が

幼稚園部向けに陶芸アトリエを開催してくれました。

第一回は器を作り、

第二回は乾いた器に色を塗りました。

 

先生の磁器の土を扱うお手本を見ながら、

子供たちも指先に集中。

 

保護者にとっても貴重な体験です。

 

 

さあ、好きな色を選んで、器に表情を加えましょう。

 

器の土とは異なる土を水で溶いて、筆で塗っていきます。

(今回は釉薬ではなく、子供達にとってより安全な

化粧土を使いました。)

 

あら、服もキャンバス?笑

小さくても、自分の好みははっきりしていますね。

 

先生が見せてくれた完成イメージ。

どんな風に出来上がるのか、

みんな補習校に来る楽しみがまたできたね。

 

 

2025年4月6日(土)

 

暖かい陽射しの下、満開の桜とともに迎えた

2025年度 マルセイユ日本語補習校の入学・入園式。

 

新たに仲間に加わった年少さん、小学一年生、中学一年生がずらり。胸にお花を付けてわくわく。ドキドキ。

 

お忙しい中ご出席くださった北川総領事、また校舎を使わせていただいているドーミエ校の副校長、そして補習校の校長先生より、お祝いのお言葉をいただきました。

 

続いて、新一年生代表からのスピーチ。先月幼稚園を卒園したばかりの彼らですが、これからの新生活への思いを最後までしっかりと発表できました。

 

在校生代表からは、元気いっぱいの歓迎スピーチがあり、新一年生はもちろん、後輩たちにとっても素敵なロールモデルになったこと間違いなしです。

 

改めて、みなさんご入学、ご入園、おめでとうございます!

保護者のみなさまも一緒に、記念写真をパシャリ。

(子供達すっかりリラックスしていますね笑)

 

仲間が増えて、補習校は一段と賑やかになりそうです。

新しい環境に慣れるまで少し時間がかかることもあるかもしれませんが、気軽に声を掛け合って、みんなで楽しい補習校生活を送りましょうね。