４月6日土曜日、マルセイユの春の暖かい日差しのもと、
2024年度の入園・入学・始業式が行われました
今年度は、幼稚園部に３名、小学部に１名の新しいお友達が仲間入りし、マルセイユ補習校は全生徒３９名となりました！
始めに運営委員長からのご挨拶、またマルセイユ日本国総領事館からも領事方に足をお運びいただき、新入生への暖かいお祝いのお言葉をいただきました。
そしてマルセイユ補習校に教室を提供してくださっている
ドーミエ高校の校長先生からも、素敵なメッセージをいただきました。
次にフレッシュな新１年生の生徒さん達と、先輩生徒さんからも在校生を代表してのご挨拶。
大勢の親御さんや在校生の見守る中、緊張が見え隠れしながらも頑張って立派に読み上げてくれました
これから１年、たくさんのお友達とたくさんの思い出を作り、
とても楽しいマルセイユ補習校生活になるといいですね
3月30日（土）
４月の入学・始業式からスタートした今年度のマルセイユ補習校も、本日最後の授業日を迎えました。
この一年間、毎週土曜日マルセイユ校に通い、国語の勉強に励んできた子ども達。
今日は その学習の成果を、お世話になった講師・保護者の前で発表します。
プログラムの前半は、幼稚園部～小学部低学年
≪第一部≫
合唱「世界中のこどもたちが」 （幼稚園全員）
ダンス「えがおのまほう」（年少）
劇「三匹のこぶた」（年中・年長）
どうぶつと人間のあかちゃん （小学１年生）
スーホの白い馬（小学２年生）
幼稚園部全員 合唱「世界中のこどもたちが」
年少・年中クラス ダンス「えがおのまほう」
年長クラス 劇「三匹のこぶた」
照れと恥ずかしさが見えかくれする可愛らしい演技 
練習の成果を発揮して、みんな大満足の笑顔でした 
小学１年生 どうぶつと人間のあかちゃん
小学２年生 スーホの白い馬
小学部の発表は、クラスの仲間と協力し、チームワークの良さが際立ちました
続く後半は、小学部高学年～中学部
≪第二部≫
ぼくたちの学校じまん（小学３年生）
興味がある事を紹介する（小学４年生）
提案しよう、言葉とわたしたち（小学５年生）
戦争についてどう考えるか。アンケート （小学６年生）
アニメについて（中学２年生）
卒業アルバム（中学３年生）
小学３年生 ぼくたちの学校じまん
小学４年生 興味がある事を紹介する
小学５年生 提案しよう、言葉とわたしたち
小学６年生 戦争についてどう考えるか
中学２年生 アニメについて
中学３年生 卒業アルバム
どの学年の発表も素晴らしく、大変興味深いものでした。
数か月間に渡り、自分達で調べ、協力し、準備を行ってきたこの経験は、きっと各生徒の記憶に残り、自分達の自信にもつながったはずです。
全て学年の発表が終わり、会は学年末の終業式および卒業式へと移ります。
今年度 年長組だった６人の園児に卒園証書が手渡されました。
いよいよ春から小学１年生ですね。
おめでとうございます！
小学6年生には小学校の卒業証書授与
来年度は中学部へ進学します。
ここまでよく頑張りました！おめでとうございます 
そして、今年度の中学３年生には、マルセイユ日本語補習校 卒業証書の授与式が執り行われました
幼稚園・小学部から１０年以上もの長い間、マルセイユ日本語補習校へ通い続けてくれた生徒達の巣立ちの時です。
教室中が 温かい拍手であふれました 
≪卒業生から在校生へのメッセージ≫
マルセイユ日本語補習校は、勉強以外にも友達との楽しい思い出、人との関わり、日本文化の体験など多くのことを学び得られる場です。
「全力」で学び、「全力」で楽しむ！
このことを胸に刻み、これからもマルセイユ日本語補習校で頑張って下さい。
マルセイユ日本語補習校から巣立ってゆく彼らにとっては、これからが人生の新たなスタートです。
ご卒業、おめでとうございます 
今年度も皆様のお陰で無事に１年を終えることができました。
子ども達はまた一回り大きく逞しくなり、４月には新たな学年に進級します。
新年度も、新しい学年でお互い切磋琢磨しながら、明るく楽しくがんばりましょう
※マルセイユ日本語補習校では、途中入園・入学、個別見学会等ございます。
ご興味のある方は、ぜひお問い合わせください。
運営委員会：ecole.jp.mrs@gmail.com
2月3日（土）
マルセイユ日本語補習校では幼稚園部の見学会が開かれました。
一時間目は、年少・年中・年長クラスのそれぞれの授業を見学。
みんなきちんと椅子に座り、先生の質問に答えています 
4月の新学期の頃と比べ、どの子もぐっと成長し落ち着いた様子に驚かされました
二時間目は、見学会参加のご家族も一緒にアトリエ体験です。
今日は2月3日「節分」の日
節分は「みんなが健康で幸せに過ごせますように」という意味をこめて、悪いものを追い出す日。
ヒイラギの枝に鰯の頭を付けたものを家の軒先につるす習慣もあります。
ヒイラギの棘の痛さで鬼を追い払い、
鰯の臭気で鬼を寄せ付けないようにする邪気払いだそうです。
実物もちゃんと用意！く、臭い～
節分の意味や由来を学んだ後は、みんなで鬼のお面を工作
ハサミとのりを上手に使って
かわいい小鬼たちが完成！
と、そこへ本物の鬼がやって来た
それ！鬼をやっつけろ
「鬼は外！福は内！」
イタタタター
鬼は退散してくれました 
ちなみに、小・中学部でも豆まきを開催！
こちらの鬼は中学生のお兄さん達が中心です。
襲ってくる鬼も容赦なし 
「鬼は外
」豆をまく子ども達も真剣です！
本気の豆まき・鬼退治となりました 
無事に鬼が退散した後、
恵方巻代わりのクレープの販売 
2024年節分の恵方は、
東北東のやや東。
本来、恵方巻は願い事を思い浮かべながら無言で食べる、のですが…
クレープがおいしすぎて、ついつい「おいしいね～
」の一言がこぼれ出てしまうひと時でした 
※マルセイユ日本語補習校では、途中入園・入学、個別見学会等ございます。
ご興味のある方は、ぜひお問い合わせください。
運営委員会：ecole.jp.mrs@gmail.com
今日は、幼稚園部年少クラスの授業風景をお伝えします。
以前の記事で、年中クラス・年長クラスの学習目標：
「ひらがな50音字とカタカナ50音字を正確に書けるようにする」についてお話しました。
では、３歳～４歳の園児が集まる年少さんは、どんなお勉強をしているのでしょうか？
授業開始は、季節や行事にちなんだ絵本・紙芝居の読み聞かせ。
子ども達の意識を集中させ、気持ちを落ち着かせます。
次はカードを見ながら、みんなで数を数えます。
年少クラスでは、１～５０まで日本語で数えられるようになることを、年間目標の一つとしています。
ランダムに指定すると、ちょっと混乱気味の様子…
子ども達が飽きないように、テンポよく授業は進みます。
お次は２つの物を比較して、反対の意味を表す言葉の学習です。
「大きい・小さい」「多い・少ない」「長い・短い」
玩具や積み木、お箸やミカンを実際に並べて見比べます。
次々と元気な声で手を挙げてくれる生徒達
お友達同士で背中合わせに並び、背比べ。
どちらの子の方が、背が高いかな？低いかな？
「この子の方が大きい！（小さい）」と答えてしまいがち
背の高さを比べる時は「高い・低い」と表現することを、みんなで確認しました。
マルセイユ日本語補習校では、年少クラスの年間学習目標を
・日本語で１～５０まで数えられるようにする。
・机に座って、作業が出来る。
・先生に言われたことを理解し、行動に移すことが出来る。
・線と線を結んだり、点線をなぞることが出来る。
・ものの名前とその使い方を理解し、仲間に分けることが出来る。
・語彙を増やす。
としています。
ご興味のある方は、ぜひ２月３日（土）幼稚園部見学会にお越し下さい
みなさまのお越しをお待ちしております。
連絡先 : マルセイユ補習校 幼稚園部
メール : encho.ecole.jp.mrs@gmail.com
幼稚園部 担当 : 合志・平田 まで
マルセイユ日本語補習校では、2024年度の幼稚園部新入生、編入生を対象とした授業見学会を開催いたします
【開催日】
2024年2月3日（土）
14:00～14:45 幼稚園部 授業見学（45分）
≪10分休憩≫
14:55～15:40 アトリエ体験（45分）
場所： Lycée Honoré Daumier 校舎内
46 Avenue Clot Bey, 13008 Marseille
（詳細は改めて参加希望者様宛にご連絡させて頂きます。）
【対象年齢】
年少 : 2020年4月〜2021年3月生まれ
年中 : 2019年4月〜2020年3月生まれ
年長 : 2018年4月〜2019年3月生まれ
（上記以外の年齢のお子様でもご興味のある方がいらっしゃればお声掛け下さい。）
連絡先 : マルセイユ補習校 幼稚園部
メール : encho.ecole.jp.mrs@gmail.com
幼稚園部 担当 : 合志・平田
※当校は基本的に日本語バイリンガルのお子様を対象としております。
※小学部、中学部は随時生徒募集しております。ご興味ある方はご連絡お待ちしております。
ご質問などあれば幼稚園部連絡先までご連絡下さい。
みなさまのお越しをお待ちしております。
