★ランゲージモチベーター★韓国語／中国語であそぼうー！ -6ページ目

★ランゲージモチベーター★韓国語／中国語であそぼうー！ -6ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

04Jul
- 【新作ドラマ：むやみに切なく】ウビン♡スジ
  今日は韓国で新しいドラマ「함부로 애틋하게」、むやみに切なく、の制作発表会がありました。こちらのドラマはすでに撮影が終わった、韓国では珍しく事前制作されたものです。主人公の二人はキム・ウビンとスジ。スジはMiss Aのメンバーというより、もう女優さんって感じですね。今日はスジの記事によく出る「세젤예」という言葉を勉強してみましょう！세젤예 セジェルイェ意味は世界で最もきれい、という意味で彼女の記事のタイトルやコメントによく「세젤예♡」を見かけます。세젤예は「세상에서（世界で） 제일（最も） 예쁜（きれい）」の略語です♪短くして세.젤.예!スジとコラボしている企業も「세젤예!!」をよく使ってますね～アイドルグループの中で彼女のカリスマやオーラを代替する人は当分いなさそうです～
- 予定に関する中国語を学ぼう！
  今日は予定に関する中国語を学んでみましょう♪まず、予定。中国語では「行程」（xíng chéng）といいます。仕事の予定でも使えますし、旅行の予定でも使えます！例えば、这次出国旅行的行程→今回の海外旅行の予定、という意味になります。この「行程」とよく一緒に出る動詞は「安排」（ānpái）意味は予定する、プランニングするなど予定を入れる、という意味でよく使う動詞です。先の例文に加えて使ってみましょう！这次出国旅行的行程是我安排的。今回の海外旅行の予定は私がプランニングしたものです。この「安排」はHSK4級テストにもよく出る単語ですので覚えておきましょう！最後に、予定を確認するときに予定表を見ますよね？予定表は「行事历」（xíng shì lì）といいます。私はGoogleの行事历を使っていますが、本当に最近は毎日違うところで違うお仕事が入っているので、これがないと大変なことになると思います（笑）
- 【お姉さんたちのスラムダンク】から学ぶ韓国語～Unnies
  数日前に韓国の音楽番組、ミュージックバンクでデビューした女子グループがあります！Unnies！（お姉さんたち）というグループ。実は「お姉さんたちのスラムダンク」というバライアティ番組でBIGBANG テヤンの彼女、ヒョリンちゃんの夢がガールズグループをやってみること、ということでメンバーみんなでアイドルグループに挑戦したそうです！一人の夢で始まった今回のプロジェクト★もちろん、今回だけのプロジェクトグループですが、反響がすごくよくて爆発的な人気を得ているようです。私も記事で知って一度YouTubeで見てから一日何度もUnniesのShut upという曲を聞いています。この曲は浮気をしているカレへのメッセージ、という内容の曲です。今日は最初の2小節だけ韓国語で勉強してみましょう♪バッテリーがなくなったという表現は「배터리가 없어서」（バッテリーがなくて）以外に歌詞にあるように「다 돼서」とも言えます。直訳すると「全部ある状態に至る」という意味ですがバッテリーがもうなくて、というときに使える表現です。電話を「かける」は　걸다電話に「出る」は　받다といいます。ここでは動詞の前に「못」があるので、出られなかった、という意味になります。私はこのバライアティ番組は何回かしか見たことがないですが、ドクターズを待っている間に最初から見てみようと思います♪
03Jul
- 【中国語de俗語】女性は愛されやすい？
  私は四字成语や俗語が少し苦手ですが、テーマが身近なことだと覚えたくなります。特にLOVEに関するもの！今日みなさんにシェアしたい俗語は～「男追女隔座山女追男隔层纱」nán zhuī nǚ gé zuò shān nǚ zhuī nán gé céng shā男性が女性に愛されることはなかなか難しいけど、（山（を上るような）の差）女性が男性に愛されることはそこまで難しくない　　（シルク一枚の差）という意味の俗語です。でも、本当かな・・と思いますけどね（笑）私はこの俗語と逆のパターンをよく見てきました～女性は何度も好きというアピールされたらその男性に興味を持つようになるけど、男性は自分が好きじゃない人に何度アピールされても気が向かない、みたいな。恋って難しいですね～こんな俗語が昔からあったということも、昔の人も恋でたくさん悩みがあったという証拠なのでは？と思います＾＾
01Jul
- 中国のお土産♡时尚新娘COSMOBRIDE
  昨日は中国のお土産で念願の中国雑誌をいただきました～♪台湾に行くと日本の雑誌が多いので、中国に行く機会があれば買ってこようと思いましたがなかなか行く機会がなく念願の買い物リストに入っていました（笑）頂いた雑誌はウェディングコンテンツが中心のブライダル雑誌、COSMOBRIDEです！そして、先日中国のバライアティ番組「我们相爱吧」で紹介した「陳柏霖&宋智孝」カップルが表紙を飾っていて嬉しさアップこの二人のインタビュー内容は知らない単語は辞書で調べながらでも一文字一文字丁寧に呼んですべて理解したいと思います～♪少しだけ、陳柏霖さんのインタビューからマネできる表現を紹介しますね！こんな感じで素敵な写真がたくさん載っています★前撮り撮影する前にみればよかったー＾＾；<COSMO Bride>如果有女朋友，你最想和她一起做的事什么？（もし彼女がいるなら、彼女と最もしたいことは何ですか？）<陳柏霖> 最想做的事，那就是带着她一起去两个都没有去过的地方。应该会很浪漫并且有趣吧。（最もやりたいこと、それは彼女を二人とも行ったことがないところに連れていくことです。　きっとロマンティックで面白いと思いますよ）この表現は（特に質問）、ふつうに友達同士でもよく聞いたりしますよね～・如果～　　もし～・最想做的事　最もやりたいことこちらの表現が難しいと感じる方は、上記の二つの単語だけでも覚えてみてください～私が外国語を勉強する上で最も大事だと思うことは、♪楽しくやること♪無理しないこと♪少しずつ、長く続けることです！では、また次回、宋智孝さんのインタビューも紹介しますね！
- 【ドクターズ】から学ぶ韓国語④
  ４話まで見ちゃいました来週の月曜日まであと３日！早く月曜日が来てほしい♡月曜病なんかなくなってきました！（笑）４話では１３年の時がたち、シネちゃんとレウォンさんが再会しました～！再会シーンで胸キュン韓国の男性主人公はへリーで登場することが多いですねｗ注目度が上がります！そして、今日の胸キュンセリフは、再会した直後、シネちゃんに聞くこちらのセリフです。★今日の単語결혼 結婚애인 恋人그럼 それでは、ならこのセリフは韓国でも話題になっているようです。ちょっと切なくてかっこいいセリフですね。そして、中級レベル以上の方は下記のセリフも見てみてください。４話最後の方にシネちゃんのナレーションがありまして、すごく意味深いナレーションのように感じたので持ってきました。「반드시 찾아온다」　必ずやってくるという意味です。このセリフが難しい方は「반드시」でも覚えてみてください。簡単な例文は、반드시 약 먹어　必ず薬飲んでね※韓国で薬は「飲む」ではなく「食べる」と表現します。今日も皆さんの韓国語学習が少しでも楽しくなってたらうれしいです♪
30Jun
- ★韓国語レッスン★＠Cafe
  韓国語のレッスンについてたくさんメッセージをいただいておりまして、ちゃんとお知らせをポストしようと思います3年くらい前からマンツーマンで韓国語を教えています★まったくハングルがわからないけど、韓国語勉強したい方からTOPIKのテストを準備されている方やネイティブレベルを目指す中級学習者の方までみなさんレベルは様々。都内（東京）の山手線の駅近くのカフェでやっていますので、興味のある方はメッセージください(*^▽^*)■頻度　ご要望に応じて♪■場所　東京都内のカフェで！■時間　ご要望に応じて（一回のレッスンで1時間～2時間が多いです）■レッスン代　5,000円／回　（カフェ代不要）そしてそして！最近LINE 韓国語を始めました！月1万5千円で決まった時間帯（1日3時間）に韓国語で何度でもチャットできるサービスです。日常生活で使う表現を身につけたい方、チャットでよりリアルな韓国語を勉強したい方、いつでもチャットができるので、ご都合に合わせてできるだけたくさん韓国語を練習したい方！が対象です一緒に楽しく韓国語を勉強しましょう♪～ランゲージモチベーター　らんらん～
- 【文法】外国人が感動する日本のサービス
  日本から出るとやはり日本いいなーと思うのが、日本の丁寧なサービスです。韓国に帰っても、憧れのパリに行っても最後はやはり早く日本に戻りたいと思う理由、そして私が日本に住もうと思った理由も日本の親切さです。ある中国のニュースサイトでもそのようなことが記事になっていました。そして、ここでは「随着」（～につれ）について勉強してみたいと思います。「随着」の使い方２つのPOINT★１）随着は「～につれ」、という意味で「越来越」（ますます）という表現と　　よく出てきます。２）随着～、主語＋「也」　が基本の構造です。　　～につれ、主語＋「も」　という意味になります。もちろん、このPOINTだけが正解ではないので、省略されたりもします。例文でみてみましょう！　　＜随着越来越多的中国人去日本旅行，他们也体验到了细到周到的日本式服务＞suí zhe yuè lái yuè duō de zhōng guó rén qù rì běn lǚ xíng、tā men yě tǐ yàn dào le xì dào zhōu dào de rì běn shì fú wù多くの中国人が日本に旅行するにつれ、彼らは日本式の丁寧な接客も体験できるようになる。POINTでお伝えしたことがすべて反映されているとても良い文章です。また、こちらの記事にもう一度「随着」が出ました！＜随着中国人开始频繁去海外旅行，～～＞中国人が海外に頻繁に旅行するようになり、～～「随着」の使い方、意味、理解できましたでしょうか。私は漢字だけずっと読むのが苦手なので、覚えた文法や単語で検索してヒットした文章だけ自分のものにする、という目標を立ててやってます。あまり無理しないで、楽しく勉強することが大事ですからね
- 【ドクターズ】から学ぶ韓国語③
  ドクターズ３話は悲しくて悲しくて涙なしには見られないエピソードでした。(ﾉ_-｡)泣くシネちゃんもきれいすぎて、ついついキャプチャーを取る私。大ファンになりました！お別れのこのシーン、悲しいそして美しい。わざと冷たくするシネに彼が・・「나 진짜 가도 돼?」「진짜」は韓国語の興味ない方でもよく聞きますよね？本当、という意味です。「～도 돼?」は許可を尋ねる時に使える表現です。「먹어도 돼?」　食べてもいい？「자도 돼?」寝てもいい？などなど★そして、おばあちゃんを医療事故で亡くしたシネちゃんの怒る演技！「가만히」は「じっと」という意味です。「있어」は「いる」という意味なので、否定の「안-」がついているこちらの文章は「いない」という意味になります。直訳するとじっといない、という意味で喧嘩や復讐が多いドラマには必ず出る表現といっても過言ではありませんそして４話では韓国でもはやっているセリフが出ます！明日紹介しますね
29Jun
- 【ドクターズ】から学ぶ韓国語②
  【ドクターズ】から学ぶ韓国語、今日は第2話から普段よ～く使う表現を持ってきました！まず、可愛いシネちゃんのカットから♪「할」は「하다」（する）の形容詞バージョンです。「얘기」は「이야기」を短くした単語なので、「할 얘기」でも「할 이야기」でも問題なし！この文章は直訳すると、「話す／話／あります」ですが、話したいことがあるーというときによく使う表現なのでそのまま覚えてください。そして、怒った時に、特にお母さんが子供に、もしくは恋人同士が喧嘩するときによく聞くかもです(＾～＾)「마음」は「心」という意味の単語です。心が行く通りに、つまり、好きにして、勝手にして、という時にこの文章のまま「너 마음대로 해」といいます！第3話は悲しくて悲しくてめちゃ泣きます（泣）ではまた明日
- 台湾のベジタリアンが食べない野菜は？
  私の弟の彼女はロシア人ですが、宗教の理由で完全なるベジタリアンです。それでも韓国料理が大好きでよく食べにいくらしいです！お肉以外に何がおいしいの？と思いがちですが、以外と魚料理も多いので、食べれるものも多いですよ～とよく言われます。台湾人の義理のお母さんも実は宗教の理由で食べれるもの、食べれないものがあるようです。いろんな文化や宗教があるだけに、気を付けないといけないこともたくさんあります！中国語でベジタリアンは「素食」（sù shí）と言います。台湾の「素食」は宗教の理由でお肉だけではなく、においがきつい野菜も料理に入れないそうです。例えば、大蒜（dà suàn）　ニンニク洋葱（yáng cōng）　玉ねぎ辣椒（là jiāo）　唐辛子などなど★ベジタリアン、人のことは「素食者」と言います。私は台湾もお肉！というイメージがあるので、次回機会があれば台湾の素食を食べてみたいと思います
28Jun
- 韓国ドラマ【ドクターズ】から学ぶ韓国語①
  新作の韓国ドラマ「ドクターズ」を見始めました！まだ3話までしか出ていないですが、毎回視聴率を更新するほど、韓国で人気だそうです★韓流スターのパク・シネさんが主人公を演じるので、始まる前から楽しみにしていました♪医学ドラマはあまり好きではないですが、シネちゃんが出るので最後まで見守りたいと思ってます（笑）「ドクターズ」１話から学ぶ韓国語、スタートします恋愛韓国語ですね＾＾告白するとき、されるとき必要な表現です！「사귀어요」は少し丁寧な言い方です。友達同士でこの表現を言いたい時は「사귀자」（サグィジャ）です。このセリフは本当に付き合いたくていったわけではなかったので、答えはあまりロマンティックではないですｗこれも丁寧な言い方です！友達同士だと「오지 마세요」の代わりに「오지마」だけでOKです！「오다」は「来る」という意味なので、「行く」という意味の「가다」でもお願いする表現を作れます。「가지 마세요」　ガヂ　マセヨ　　　　　行かないでください。「가지마」　　　　ガヂマ　　　　　　　　行かないで。それでは、2話の韓国語もお楽しみに～！
- すごい広告力を持つ中国の「网红」
  みなさん、【网红】wǎng hóngということば聞いたことありますか。网红は、「ネット」という意味の【网】と「人気がある」という意味の【红】で作られた新しい単語です。网红の意味はSNSで数百万以上のフォロワーを持っているいわゆるパワーブロガーのこと。Baiduで「网红」と検索したら、韓国風のメークをした女性が続々と出ました！ビューティー、旅行、ファッションなど女性が活躍できるカテゴリーが多いのも理由の一つかなと思います。人口が多いだけに、一人が持つフォロワー数もすごく、企業のマーケティングツールとしても网红はもう欠かすことができない存在となっています。韓国でも中国の网红を招待し、イベントを開くくらい！私も8月くらいからYouTubeのチャネルを作ろうと思っています♪「网红」を目指すことはないですが、自分のブランディングやマーケティングは彼女たちから学ばなくちゃ！と思いました。「网红」、トレンディーな言葉なので覚えておきましょう♪
27Jun
- 【美女コンシム】から学ぶ韓国語
  今日から少しずつ韓国語についても発信していこうと思います～韓国のアイドル、Girlsdayのミナが主人公となり話題になったドラマ、【美女コンシム】から学ぶリアル韓国語です。～할래? は相手に（動詞）をしたいか、尋ねるときに使える表現です。軽い感じで相手を誘うとき（ご飯やお買い物など）にも使えます。같이 밥 먹으러 갈래? 一緒にご飯食べに行く？저녁에 영화 볼래?　夕方に映画見る？などなど★アルバイトは韓国語でも「아르바이트」（アルバイト）と言います。が、長いので「알바」とよく言います。안 돼 は　「だめ」という意味の言葉です。なので、単独でも使えます！A：　이거 먹어도 돼? （これ食べてもいい？）B：　안 돼！（だめ！）韓国語を勉強している皆さん、最近見ている面白いドラマや番組がありましたら、コメント残してください～
- 台湾人が好きなインスタントラーメン♡
  なーにも作りたくないある日、家にあったインスタントラーメンを発見しました台湾のインスタントラーメンはあまり食べたことがなかったので、まず勉強用に写真も撮っておくわたし（笑）★写真のフラグはこの前の撮影の時に使っていたやつです！韓国のフラグも作ったので、新居に飾ろうとこの日の夕飯は麻油鸡麺（má yóu jī miàn）麻油（ごま油）の鶏肉面特徴はでかいお肉が入っていることです！インスタントなのに、しっかりしてます。卵は自分で入れたもの★ごま油は芝麻油(zhīmayóu)とも言います。私も知らなかったので、おいしいラーメンを食べて良い勉強になりました！やはり単語覚えようと意識すると一つでも多く得られるものがありますね♪
26Jun
- 現地人に学ぶ中国語：酒肉朋友
  今日は朝から2時間、中国語のレッスンがありました☆とても早く起きたので、一日がすごく長いです（笑）今日は【社会】をテーマにレッスンをしていて、新しい言葉しかも面白い！言葉を勉強したので、みなさんにもシェアします酒肉朋友（jiǔ ròu péng you）ご存知でしょうか～？漢字は簡単です！酒、肉、そして友達。意味はお肉を食べる、お酒を飲むような楽しいことだけ一緒にできる友達のことを言いまして、本当の友達ではない友達、のことを意味します！面白い表現ですね！酒と肉だけではなく、悲しいときも一緒にできる本当の友達には使えませんのでご注意を♪
25Jun
- 【本日の名言】你可以做到的！YOU CAN DO IT!
  朝からフランス語を勉強し、午後は韓国語のレッスンで忙しい一日でした数か月前から予定していたプライベートの予定がほぼ終わって、少しずつMY LIFEに復帰しています休みの終わりにだれもが感じる、あー現実に戻りたくない、という気持ちでいっぱいいっぱいでしたが、今夢みているいろんなことを絶対に現実化させる！という強い気持ちで過ごした一日です。そして、今日私の励まし、モチベーションになってくれた言葉を中国語で★你可以做到的！nǐ kě yǐ zuò dào deあなたはできる！YOU CAN DO IT☆という意味の言葉です。私がホテルでマーケティングの仕事をしていたとき、「将来絶対に自分の金でゲストとして泊まってやる！」と思ってたホテルに先日泊まってきました。そして、２年前に漠然と夢みた、モデルになりたいという夢もまだまだというところもありますが、実現させることができました。今は「ランゲージモチベーター」として、外国語、特に韓国語や中国語を勉強している方々に役たつ情報を発信していく、そして近いうちに計画している韓国語の本を出版したい、という夢があります。目標がない人はかなう夢もない、そして夢見る人には夢がかなうチャンスがある。失敗や苦労を恐れず、これからも頑張ってやっていきたいと思います！我可以做到，你也可以做到！私はできる！あなたもできる！一緒に頑張りましょう♪
24Jun
- テレビに関する中国語☆
  何年中国語を勉強して、高級レベルの資格を取得してもやはりテストのための勉強と日常会話って違うんだなと思います。毎日のように使う単語を自分の勉強も重ねてシェアしますのでみなさんも是非見てみてください～漢字で書いてあれば意味は分かるかもしれませんが、ちゃんと現地人に伝わるレベルで言えるのかも！今日は★テレビ★についていくつか表現と単語をシェアしますね♪CCTVをキャプチャしたらなんと、Angelababyさんが！まず、テレビは？电视！この単語はご存知の方も多いかと思います。そして、チャンネルは、频道（pín dào）と言います。また私がいまだにわからなかったのが、番組のジャンル、意外と教えてくれる本もないかもしれません！■ドラマ　连续剧　lián xù jù，电视剧　 diàn shì jù■ニュース　新闻　xīn wén ，新闻节目　xīn wén jié mù■バライアテイ　综艺节目　zōng yì jié mù　　→　「综艺」は中国の動画が見られるサイトでもよく見かける単語ですね。■クイズ番組　智力竞赛节目　zhì lì jìng sài jié mù■ドキュメンタリー纪实节目　jì shí jié mùみなさんはどれくらいご存知でしたか？では、よく使う表現の作文タイム！「あのドキュメンタリー番組は何番チャネルで放送されますか？」→那个纪实节目是在第几频道播放呢？nà ge jì shí jié mù shì zài dì jī pín dào bō fàng ne ？私も早速今日から旦那にテレビ関連の中国語を話してみようと思います！話したいことがなくても練習練習★では、また明日！
22Jun
- 【New中国語】スマホ歩きをしているあなたも！？
  今日はちょっとトレンディで新しい中国語をシェアします私は昨日ノートPCを買ったので、ずっとこのポーズで色々作業しています。今日のNew中国語は・・・！低头族 dī tóu zúスマホなどをずっと見ている人たち、のことです。なぜかというと、スマホを見ているとき・・・頭が下がりますよね（笑）なので、「低头」！面白くてなかなか忘れられません
21Jun
- 「後姿美人」は中国語でなんと言う？
  みなさん、　　好久不见！！！！！なかなかブログアップデートできずすみませんでした。実は今＠韓国です！先週からずっと韓国で前撮りの写真をとったりして、忙しい日々＋ノーPCの生活でした。彼と一緒にソウル観光をしてて、彼から学んだ中国語！本からでは学べない（おそらく。。。）新しい単語をシェアします。背影殺手（bèi yǐng shā shǒu）「後姿美人」という中国語です。後ろからはスタイルもよさそうで、顔もかわいいーと思ったら・・・はずれ・・・・・！というときに使う単語です♪（決してこちらの写真の方がuglyと言っていません（笑））韓国は日本より派手なスタイル、露出の多いスタイルが好きな人が多くて、後ろからみるとモデルさんでは・・・？と思う人がたくさんいましたが、前からみるとそうでもなかったりして、彼が教えてくれました今日やっと韓国でノートPCをGETしましたので、毎日アップできるよう、頑張ります～