インスタで学ぶリアル韓国語「취향저격」
久しぶりのポストになってしまいました!今日はすご~く熱いですね>。<外が熱い分、室内はクーラーのおかげで(?)寒く感じたりもします。次の仕事まで少し時間があったので、今日はMUJICAFEから更新しています♪軽さとデザインにこだわって買ったノートPC・・・だけど、FREE_WIFIを使えるところがあまりなくて、ずっと家で使ってましたけど、今日やっと初お出かけできました。そして、ホットコーヒーを飲む私気になる今日の韓国語は~私がフォローしている韓国の通販サイト、STYLEBERRYのポストから今時の単語、「취향저격」を紹介したいと思います。画像の2行目、「4つのカラー構成の취향저격ブラウス」(直訳しています)취향は好みという意味の韓国語で저격はどストライクという意味。好みにめちゃ合う!という意味になります。そういえば、去年のアイドルグループiKONの曲名も「취향저격」でしたね。友達と会話でもよく使う表現で、たとえば、「생일 선물로 가방을 받았는데, 완전 취향저격이야!」(誕生日プレゼントでバックをもらったけど、完全に취향저격だよ!)のように使えます~★最近韓国ですごくホットなドラマがあるので、時間見つけてまたアップします!ドクターズも見なきゃ!