★ランゲージモチベーター★韓国語／中国語であそぼうー！ -13ページ目

★ランゲージモチベーター★韓国語／中国語であそぼうー！ -13ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

23Nov
- 絵本de中国語
  私が昨日からフォローしてる韓国人の中国語先生から中国の童話、絵本が買えるサイトを教えてもらいました！ずっとこういうのがあればいいのにーって、思ってただけに、嬉しくて早く韓国に帰りたくなっちゃった！linkはこちら！しゃんしゃんただ韓国語のサイトなので、もしほしいものがあれば言ってください♪絵本だと内容が簡単なのですごく進んでる感はあるけど、実は大人の本では学べない日常の生々しい会話が学べるので超おすすめです！来年からは絵本、アニメで学ぶ中国語のレッスンを始めたいので、年末はいろんなソースからコンテンツ作りに没頭します
22Nov
- アニメで中国語「大耳朵图图」
  中国の友達がお勧めした、大耳朵图图♪中国のクレヨンしんちゃん、ともよく言われているそうです。图图（Tutu）が主人公！なので、話している内容や中国語はとても簡単、だけど日常会話でよく使う表現ばかりなので、すごく役に立つコンテンツです。YouTubeでも見れるので、チェックしてみてください♪
- 【ドラマ中国語】台湾人がよく使う「白目」とは？
  今日は《戀愛鄰距離》No.07 第7集で学んだ表現一つ！主人公の二人が仲直りをするシーンで～★「白目」（bái mù）という表現がありました。すごくシンプルだけど、なかなかどんな意味なのか分からず、いろいろ調べてみたら～日本語のK.Y! 空気読めないー！という表現に近い中国語で、台湾でよく使われているそうです目には黒い瞳と白い部分がありますよね？黒い部分はものを見ることができる、状況を把握することができる・・・けど、白い部分はその機能がないので、何も知らないでよく言うこと、空気読めないことを「白目」というそうです！挺白目的本当/KY!你也知道你很白目!あなた/も/知っている/あなたが/KYということ！この二人、どうみても絶対に友達じゃない！早く好きだって認めてほしい
21Nov
- 【中国番組】世界青年说
  たまたまYouTubeで見つけた、世界青年说！中国の番組で十一か国をそれぞれ代表する（？）外国人があるトピックについて各国の事情や考え方をディスカッションする番組！実は、韓国の「非正常会談」という有名な番組が中国に輸出されたものです。韓国の番組も毎週見ているので、中国版も見たくなる11/12のテーマは「机器人」（jī qì rén）、ロボット、人工知能について！あと、各国の発明品についても話がありました！韓国の代表は速溶咖啡（sù róng kāfēi）、インスタントコーヒーについて！专利（zhuānlì）、特許も持っているそうです。日本の代表はカラオケについて話をしました！YouTubeでフルバージョンも見れるので、興味ある方は要チェック！世界青年说光谷做客世界青年说情感机器人萌化众男神 151112
- 涨（zhǎng）上がる♪
  涨（zhǎng）上がる东京每年的房价都在涨.→東京の家の価格は毎年上がっています。
20Nov
- 私が特集を好きではない理由～
  韓国語の先生をやっていると、教え方や新しい言葉の覚え方など自分のためになることも多いです今日は私が好きではない単語の覚え方！あ～い～う～え～お順に単語を覚える、また動物、色などカテゴリごとに数十個の単語を覚えることなどなど。こうやって色特集だと、まとまっているので勉強はしやすいけど、何度読んでも頭に残るものは数少ないのは私だけでしょうか。韓国語を教えるときもそうですが、例えば色の単語を覚えたいときは、色の単語+そのほかの単語で覚えるとイメージがわきやすいのですぐ覚えられます♪たとえば・・・青い空は「蓝天」（lán tiān）・・blue skyワインは红酒（hóng jǐu）・・red alcoholなどなど！また大事なのは、一日がたつ前にもう一度復習すること★
19Nov
- ~不起：（経済的な理由で）～できない
  本日のレッスンで学んだ新しい文法は、動詞＋「不起」＝経済的な理由で★動詞★ができない、という表現。こうやって文法や新しい単語を勉強すると、少しでも表現が豊富になるのですごくやりがいを感じます♪こちらの画像はtelegraphからとってきた写真。ほしいかどうかは別として、「买不起」（mǎi bu qǐ）ですね。また、ホテルの超高級食事は、吃不起（chī bù qǐ）！高級ブランドの洋服は、穿不起（chuān bù qǐ）！こうやってアウトプットすると、なかなか忘れないのでこの勉強法おすすめかも！後は、口で何回も言ってみることですねー！
18Nov
- 纯洁（chún jié）pure
  男女之间没有纯洁的友谊.There is no pure friendship between men and women.
- よく忘れてしまう、「家を借りる」という表現
  私がいつもよく忘れる「家を借りる」という表現in 中国語。日本語で借りるという単語を使うので、「借」（jiè）をつい言ってしまう！だけど、中国語で「租」（zū）という単語を使います。そして、日本語だと「家」を借りるとよく言うので、「家」（jiā）と言いがち。だけど、正解は房子（fángzi）！なので、「家を借りる」というのは租房といいますー！ネットで画像も見つけたので、もうこれから間違えることはないかなーと！
- 【ドラマ中国語】妳在躲谁吗？／千万不要跟他们说
  ■妳在躲谁吗？（nǐzài dǔo shéima）直訳すると、誰を避けているの？躲（duǒ）隠れる、避ける■千万不要跟他们说~~　（qiān wànbù yào gēn tā mén shūo）彼たちには絶対に言わないで・・千万（qiānwàn）ぜひ、必ず、絶対に、決して＊「要」と一緒に使うことが多い！
17Nov
- 中国人の間違っている日本語から学ぶ中国語！
  ネイティブじゃないと正直文法、単語を勉強してもルールに当てはまらない例外のものをネイティブような感覚で話すことは難しい。。私は中国語を勉強していて、一番よくわからないのが、過去形の使い方。もちろん、「了」をつければ過去形になるということは知っていますが、正直「了」を付けない場合でも過去のことを話す表現になったりもするので難しいと思います。中国人の友達と日本語で話していると、逆に相手は日本語の動詞の過去形を使わないこともあり（もちろん、まだ日本語がそこまで上手じゃないからだと思いますが）、中国語の感覚で話すので、過去のことなのか、これからやりたいということなのかわからないことが多々あります。私：おいしそう！ご飯だれが作ったの？友達（中国）：お母さんが作る！私：（なるほど、お母さんが作ったんだね）個人的に中国語は日本語や韓国語より「昨日」「明日の夕方」などコンテクストも一緒に説明することが多く、それからある程度動作のタイミングが想定できることが多いと思います。文法を勉強してもなかなか作文ができなく、挫折している方々は一度その国の方と日本語で話しをしてみると、相手の間違っている日本語から自分がわからないことが少し明確になると思いますとはいえ、相手を探すのは難しいと思うので、Lang-8に作文をUPし、添削してもらうのもよいと思います！もちろん、添削してあげることも自分のためになります♪
- SKYPEで中国語★
  週2回、SKYPEで中国にいる先生と会話を勉強してます。ずっと前からやっているんですが、運よくずっと同じ先生と勉強しているので、年齢も近く、今はまるで友達とおしゃべりする感覚で会話の練習をしています。レッスンは1回20分。本当はテキストもあるけど、日常会話を練習したい、先生に共有したい毎日の出来事が多い最近ではもはやテキストで勉強する日のほうが少ないです。SKYPE 英語、中国語など、SKYPEでやすく勉強できるところは多いと思いますが、ちゃんと無料体験などを通して、先生の中国語だけではなく、教え方が自分に合うか確認することが大事だと思います。私の場合、自分のいう中国語を都度直してほしいので、よく聞く、生徒に話す時間を与えるだけではなく、正確な中国語に直してくれる先生、またレッスン中に知らない単語は都度SKYPEのチャットに書いてくれる先生、レッスン後は今日学んだ表現を簡単にまとめてくれる先生がいいなと思います！で、今の先生は上記の条件にぴったりあと、レッスンに臨むときは、ちゃんと何を話したいか、何を確認したいか事前に考えておくと、効率よくレッスンを受けることができます。今日のトピックは週末やったことと男女って本当友達になれると思う？という女子的なトピックスで会話をしました！今後はこちらにもSKYPEで学んだ内容など共有していきたいと思います★
16Nov
- 随时 (súi shí)　
  「随时」はいつも、しょっちゅうという意味で、日常会話でもよく使う単語♪随时告诉我：いつでも私に言ってね！のような使い方。今日は友達とチャットしていたら、初めてこの単語を使うことになった日！覚えたことをアウトプットできたというのは、自分のものになったということ！うれしいー★
- 【ドラマ中国語】有什么事情让你烦心吗？
  昨日から見始めた、台湾の最新ドラマ　「戀愛鄰距離」いつも勉強しようと思ってドラマをみるけど、字幕ばかりみちゃって、見終わった後もう一度、今度は中国語にフォーカスしてみようと思っても、つい他のドラマが見たくなる・・・という悪循環最近キャプチャーのいいツールを見つけたので、今回こそ見ながら字幕をキャプチャーして勉強しようと♪一日1文章でも2文章でも自分のものにできれば、というすごくゆる～い目標！だけど、まず続けてやることに意味を置いて、やってみようと思います。今日のワンセンテンスは、「有什么事情让你烦心吗？」（yǒu shénme shì qíng ràng nǐ fán xīn ma）何か心配事でもありますか？「让」　という言葉は自分で作文するとあまり使わないので、このような簡単な日常会話の文章で覚えておくと、使い方も忘れないのでいいと思います！
15Nov
- 【台湾ドラマ】戀愛鄰距離
  今日から台湾ドラマを見ることにしました★11月から始まった戀愛鄰距離というドラマで、私が大好きな俳優さん（王傳一（ワン・チュアンイー））が出演します！中国・台湾のドラマは中文の字幕がついているので、つい目が字幕に行っちゃう！！！できるだけ耳に頼って理解しようとしてみます（笑）
- 【HSK3級】単語の復習♪
  語学の勉強で最も大事なことは「INPUT」と「OUTPUT」！毎日復習でINPUTしている単語を翌日にOUTPUTすると忘れにくい！ので、こちらのブログではOUTPUTの意味を込めて自分がいまいちよくわからなかった単語や文法などについてブログしていきます1, 二手 (er2shou3)　中古2, 前途（ｑｉａｎ2tu2）　行く先、将来3, 总算（zong3suan4）やっと、ようやく4. 墙（qiang2）　壁3級の単語と例文だったので、わからない言葉は少ないけど、基礎単語だからこそちゃんと覚えといたほうがいいですね！
- 中国語の単語帳を見直す！
  昨日のlanguage exchangeで知っている単語の量の少なさを感じたので、早速単語帳を見直すことに！家にある中国語は全部、韓国で買ってきたもの。韓国語が母国語だから、というのもあるけど、韓国って英語、中国語はもちろん、最近ではベトナム語やミャンマー語も学べるオンライン講座ができるほど、外国語の学習市場が成熟しているので、書籍のクオリティも高く、毎年実家に帰るときに語学の本を買ってきます。昨日から見直しているのは、HSK5級を準備したときにみていた、HSK５級に必要な単語が入っている単語帳。5級の単語は正直、難しいものや普段使わないものもあったりして、今覚えているのは少ない。この単語帳には3級や4級の単語も復習の意味で入っているので、1ページからみなおし、例文も韓国語を先にみて、作文ができるか自分をテストしながら、勉強しています。①知っている単語なのか。　②複数意味があるものはすべての意味を知っているか。　③例文を自分で作れるか。④ピンイン（発音）と声調も問題にないか。この４つのポイントで一つ一つみていく。わからないなーと思ったものは赤いペンでチェック！年内に最後のページまでもう一度見るのが目標！頑張ろう♪
14Nov
- Language Exchange （言語交換）をスタート！
  HSK5級を持っている（6級が一番上のレベル）のに、なかなか会話ができない理由は。。。？自分なりに考えた結論は、１、そもそも声を出して中国語を練習していない２、試験のための勉強をしてしまい、　　普段自分が言いたいことに必要な単語を知らない３、リスニングの練習が足りてないなどなどあります。もうこれは現地にいかないとどうしようもないと思って、台湾留学も真剣に考えたのですが、会社員がすべてをあきらめて、語学を勉強するってなかなか決意できないことです・・・ね？でもやはりうまく話せるようになりたい。。どうすればいいのかって考えたときに日本にいる中国人をたくさん話して「日本で中国語留学」しよう！と思いました。言語交換私が利用したのはこちらのLanguage Exchange！レッスンではないので、お金もかからないですし、お互い練習したい言語を日常会話で練習できるので、早速登録し、近くに住んでいる人へメッセージを送りました。そして、今日がいよいよ、初のミーティング。少し緊張しましたが、あいさつからすべての会話をほぼ中国語でやることに！もちろん、私が答えるときに・すごく時間がかかる・文法も間違って話す・知っている単語も出てこない、＆知っている単語少ないなーと感じるなどハードルもあったのですが、こうやって2－3時間話しただけですごく充実感のある一日になりました。また次回のMTGが楽しみ！ちゃんと話したい内容など考えてより有益な時間にできるようにしたい、と思います！
- 自己紹介とブログについて
  初めまして！私は20代の後半、OLをしている外国人（日本人ではない・・・という意味で）です。小さいごろから海外に住んでたりして、外国語が大好きでいろんな言語を勉強してきました。小さいごろはいろんな国に住んでたということもあり、あまり努力しなくても自然に、いつの間にかしゃべれるようになったというケースが、今振り返ってみると多かったなーと思っています。最近は中国語とフランス語を勉強しています。フランス語はほんと趣味で、まだ初めてまもないのですが、中国語はもう数年勉強していて、HSK5級を持っています。ですが・・中国語の会話って本当に難しい、なかなか単語も覚えられない、発音が微妙に間違っているだけで意味が通じないなど、今まではなかった壁を感じています。もちろん、昔とは違って毎日仕事が忙しく、なかなか勉強の時間が取れない、あともう若くない（笑）など色々言い訳はできますが、それだと自分にとって何のよいこともないと思ったので、これから本気で！！！学習したいと思います。また、その方法やノウハウなどみなさんに共有できるような形にしていきたいと思い、ブログをはじめましたので、これからもよろしくお願いいたします！あまり周りに中国語を勉強している人ってなかなかみないので、ネット上でも同じ悩みを持っている方々とコミュニケーションが取れるとうれしいです♪ではでは！再见！

前ページ
次ページ