5のつく日で買ったもの

昨日の分の日記です。昨日はヤフーショッピングの5のつく日、ポイント5倍になるから何かを買ったりするときは目星をつけてそのタイミングでよく購入してます。以前は有料のヤフープレミアム会員にもなってたのでもっとポイント率が高かったんですが、プレミアム会員費が月額462円、年間5,544円なので、元が取れてるか不安になってしばらく退会しています。でも、電子レンジのビストロをポイント11倍で買った時は、ヤマダ電機がそれには敵いませんわーって降参してたし、使いようによっては元が取れるかも。ちなみに昨日は娘のジュニアシートを買いました。セカンドチャイルドシートです。もうすぐ次女が生まれるから1台目も無駄にならないし。

ジョイトリップ エッグショックS GG

色々検討して、優先したのは以下の点です。

1.リクライニングできるかどうか

2.クッションの良さ

3.デザイン

4.お値段 お得感を感じるかどうか

そもそも安全面は大丈夫であろうと信じて、そしてリクライニングできないと娘が寝てしまった時に首が前に折れて疲れそうと思ったので。

あとドリンクホルダーがついている点も嬉しいですね。

届いたら早速娘に座ってもらってまた記録したいと思います。

自分で英訳

This is yesterday's dairy.Yesterday is yahoo shopping's "5 no tsukuhi".So I often do shopping something at that day because the points in that day is five times than usual day.The percentage of points were higher than now because I joineted to yahoo's paid menber before.But the menbership fee is 462yen for month, 5,544yen for year,I became anxious whether to get my money's worth.I  retired it.But,when I bought microwave "Bistro" of 11percent point,Yamadadenki's clark said that we can't more discount like it.It's usuful in by case.By the way it's second child seat.The first child seat is not useless because second baby will comes soon.

I considered various things,I prioritized this points.

1.whether is a recrining seat or not

2.whether is nice cusion or not

3.whether is my favorites design or not

4.the price  affordable or not

I n the first place, I  believed it's safe.And if it's not a recring seat,her neck will be tired when my daughter sleeps.And it's delighted point is with a drink holder.As soon as when I receive it,let my daughter sit doun it , I will record here.

グーグル翻訳

It is a diary for yesterday. Yesterday is Yahoo Shopping 5, the day it will be five times the point so when buying something I put a squirrel and purchase it often at that timing. Previously it became a paid Yahoo! Premium member, so the point rate was higher, but since the premium membership fee is 462 yen per month, 5,544 yen per year, I am anxious that I have gotten the origin and have been withdrawn for a while. But when I bought a microwave oven bistro at a point 11 times, Yamada Denki was not going to enemy it, so it might be possible to use it as usual. By the way yesterday I bought my daughter 's junior seat. It is a second child seat. The second daughter will be born soon so the first one will not be in vain.

Joy trip egg shock S GG 

 I studied variously and prioritized the followingpoints. 

1. Whether reclining is possible 

2. Good cushion 

3. Design 

4. Whether you feel a sense of value for money

 In the first place I believed that safety was okay, and because I thought that my neck broke forward when I fell asleep when I could not recline and my daughter went to bed.Also I am happy that the drinkholder is attached.As soon as I receive it I would like my daughter to sit down and record again.

好きなものを食べて飲んでいたら、身体は変わらない

アプリでのレコーディングダイエットを始めて4日目、理想的な食事っていうのはやっぱり手間と意識が必要で、なんとなくでできるものではないことを実感してる。お土産でもらったスイーツ、食べた〜い。菓子パン食べた〜い。昼食と夕食の間の飢餓感ハンパない。働いていたら忙しくてそれどころじゃなくなるんだけど、主婦のスローライフでは嫌でも自分の身体の状態がわかってしまう。妊娠七ヶ月でお腹も大きくなってきたせいか、最近外出したりちょっと運動すると動悸が激しくてクラクラしてしまう。あと3ヶ月、もっとひどくならないように太りすぎに気をつけないと 笑

そしてやはり適度な運動が必要だよね。ウォーキングマシンレンタルしようかな。

自分で英訳↓注:やばいです

4 days passed since I have started recording diet by an application.The ideal meal takes a lot of time and needs our motivation.I feel that it's be not able to do in some way.I  want to eat sweets I was gave,I want to eat sweet breads.During  lunch and dinner I am terribly hungry. If I worked I can't be care of it because busy. But in my housewife's slow life 

,I notice my body's condition.Pregnancy seven months,my bottoms becomes big,so I  feel faint if I go outside or if I move a little.There is about three months left before I  have second baby.I maybe be carefull to increasing my weight very much and it won't be terribly.And,I need moderate exercise.I maybe rental a wallking machine.

以下グーグル翻訳 

 Recording with the application On the fourth day after I started dieting, ideal meals necessarily require labor and consciousness, I realize that something can not be done. I want to eat sweets that I got souvenirs. I want to eat sweet bread. There is no hunger feeling between lunch and dinner. I am busy when I am working but it is not so much, but I do not like being a slow life of a housewife, but I know the state of my body. Because my stomach is getting bigger in seven months pregnancy, recently going out or exercising for a moment makes my heart beat fierce and it gets dizzy. In another 3 months, I have to be careful not to get overweight so that it will not get worse.
And you still need a reasonable exercise. I'd like to rent a walking machine.

ご機嫌取り

今日は長女の英語リトミックの日のはずだった。でも台風が来て中止。長女も私もガッカリ。2歳半の長女は、最近は家にいるとテレビやDVDを見たがって泣くか、おやつを食べたがって泣くかが繰り返されるのでそれが私のストレスになる。そのくせ、こっちのイライラが募ってしまってるのに長女はころっと機嫌が直ってしまうからこちらもいつまでも怒っているわけにはいかなくて、なかなかもどかしい。でも、「ママ、怒ってるのー？ママ、大好きからねー」とか言われると、ムスッとしてても笑顔にならずにはいられない。幼児なりにすでに私の扱い方を心得てきているのかも。

Today was my older daughter's English retmhic day,but it was canceled  because typhoon came.I  and she were very disappointed.She is 2years and alhalf years old who cry for demanding to watch a television or DVD,or to eat sweets.It came up to my frustration.But, I don't have to keep angry because her mood will change immediatly.Its irritating.But,she said me "mom,are you angry?mom,I  love you.".So,I can't be in bad mood.This kid already get to control me .

グーグル翻訳↓

Today was supposed to be the eldest daughter English rhythmic day. But a typhoon came and stopped. My eldest daughter and I are disappointed. The eldest daughter who is two and a half years old nowadays when I am at home it makes me cry because I want to watch TV or DVD, cry, or want to eat a snack and cry. Even though I'm getting irritated by this, the eldest daughter is gonna be healed a lot and I can not afford to be angry forever, so it's quite frustrating. But when I say "Mom, angry - mama, I love you," I can not help smiling even as a muscle. It may be that an infant already knows how to handle me.