Holly's Diary。. .。.:*・゜゚・*

Holly's Diary。. .。.:*・゜゚・*

2歳の長女を英語好きにしたいと思いたち、またついでに自分ももっと英語得意になりたいと思いたち、日々のこと日本語と英語で綴っていきます。自分でした間違いだらけの英訳、グーグル先生の翻訳そのまま載せてます。ココ変!ご指摘ご教授大歓迎です。

Amebaでブログを始めよう!
これからパモウナのリビング収納の購入を
検討している人の参考になればと思うので
お値段載せちゃいますねアップ

自分自身も色々なブログを参考にしてて
結果的に1番気になったのが
お値段とどうしたら少しでも安く買えるのか?
だったので
もちろん使い心地も大事なんですけども




我が家が購入したパモウナ リビング収納
OVシリーズ
テレビ台160cm➕キュリオケース80cm
のトータル240cm 

それぞれの上代計2つ、下代計3つ
内1つはAV機器収納つき
一枚天板
上置 オーダーで天井まで 計2つ
サイドのフィラー ←絶対つけなければならない
オーダー 計2つ
オプションのLEDなど

色々組み合わせると
定価が67万ほどでしたショック!

大塚家具さんでお値引きしてもらって
43万程でした


自分調べ、我が家で車で行ける範囲で
購入できるところは2店舗しかなく
比較すると圧倒的に南港大塚家具さんが
安かったです!
しかも展示がありました、感謝ですラブラブ

ナフコ21は交渉前で11パーセント引きくらいでさした、交渉したらだいぶ頑張ってお値段下げてくれましたが、大塚家具のほうが元々割引率が圧倒的に高かったです


でもそれでもやっぱり高いですね・・


ニトリの食器棚やリビング収納にすれば
かなり抑えられたでしょう

細かいことなんですけど、
サイドも鏡面加工してあったりとか
作りがしっかりしてて、
高級感があるのも好きなんです


やっぱり生活環境のものは自分の手が届く範囲で最善の選択だと思うものを使いたいし


自分が好きなものに囲まれて、
かつ物でごちゃごちゃしない暮らしをしたい
と思ったら
これしかないと思えてきました


専業主婦で収入ゼロの今だから
色々贅沢できないんだけど
許してくれた旦那様に感謝です
(この他にもちょいちょい買ってます…)


ただ、好きになって悩んで買えたものは
やっぱり満足感高いです


収納も増えて使いやすいし
表面がピカピカなので掃除もしやすいし
好きなガラス棚がついていたり
テレビ裏のLEDライト、
キュリオケースもライト付きで
ライトアップすると良い感じです♪


ささやかな喜びですドキドキ


欲を言うならパモウナの食器棚みたいに
リビング収納の引き出しもソフトクローズが
ついていたらさらに使いやすいのに
と思います


でもまあ満足です
旦那が原価数万位なんだろうなーとか言ったのにはムカつきましたが ムキー



ただリビング収納が来ると今まで諦めていた
ダイニングのおしゃれ照明とか
ワンコの癖のせいで敷けないラグとか、
めーっちゃ欲しくなって来る…



次はトーヨーキッチンの
クランカー120 欲しい
来年の夏あたり(小声)








パソコンや二段ベッド
電子ピアノ

買いたいもの山積みで
恐ろしいです
ちなみにソファとダイニングテーブルも
買い換えたい(小声)

私の理想とするインテリアの完成は
まだ何年もかかりそうです

この夏の我が家の1番大きなお買い物は
パモウナのリビング収納でした

食器棚を買うときによく検討されるパモウナ。
食器棚を検討するまでは全然知らなかったけど、家具屋さんをまわってネットサーフィンして、知りました。
そんな我が家の食器棚もパモウナです。
HAシリーズ、色はシルキーアッシュ
使いやすくてとてもお気に入りですラブラブ



そして今回購入したリビング収納
パモウナのOVシリーズ 
同じく色はシルキーアッシュ







リビング収納を欲しいと思ってはや数年


我が家の理想の住まいを想像してみて、
子供が生まれてどんな収納が必要になるか
机置いて作業スペースなど作る必要があるのか
ワインセラー置いてカウンター造作するのか
キャビネット置くのか
本棚置くのか
ピアノ置くのか

スペースが限られているから悩みに悩みました


ピンタレストやインスタグラム、ルームクリップ、すまレピ、
海外セレブの素敵すぎるお家画像
とかたくさん見て

エコカラットと間接照明とローボードなどのスッキリしたリビングも魅力的だなぁなんて思ったり


でも

でも

我が家は、とにかく収納が足りてない‼︎
という結論に

特に私はぱっと見ミニマリストか?というくらい生活感のあるものは全て収納したい派です

そのためにこれまで色々な物を
断捨離してきました


そしてたどりついたのが
これでした

そして
ガラスのキュリオケースを
どうしてもつけたかったえーん


ミニマリストでも、家が狭くても、個性や自分らしさが全くないリビングは面白みに欠けるし

友達が来たときのちょっとした話題のキッカケにもなるし

「飾る楽しさや喜びは忘れたくない」
という思いからです
だからガラスは透けてるほうです


だいぶお金を使ってしまったので、好きなものの収集と飾り付けはこれから少しずつ、、
でまだほとんど何も持ってないのですが

小さくてもそのスペース、器ができたことに喜びを感じています

それにしても このパモウナ OVシリーズ
真っ白よりもグレージュ?というような色で落ち着いた存在感ですが、鏡面仕上げでさりげなく華やかキラキラ


食器棚と同じ色なので
同じ空間内で、
色や雰囲気を統一することができました
収納も格段に増えて満足です♪



長くなってしまったので、
どこで買ったのか
いくらで買ったのか
などはまた次回にキラキラ


ちなみに
英訳疲れたので長文の日記の時は
お休みします
 

Sesame Street: Will.i.am Sings "What I am"






うまくリンク貼れてるかな
初だから自信がないのですが。


ブラックアイドピースの時に初めてウィルを知ってかっこいいなーと思っていたんだけど、最近こども用のYouTubeを見てたらまた出会ってしまいました。

曲中はいつもポーカーフェイスで感情があまり見えないけど、この曲ではすごく良いこと歌ってる
自信満々に見えるけど、
本当はこの人にも色々な側面があって
色んな経験をして、自分が強くあるために色々努力した人なんだろうなと思いました。
子供がもう少し大きくなって意味がわかったら教えてあげたい

ドキドキ歌詞ドキドキ

If what I am is what's in me
Then I'll stay strong - that's who I'll be
And I will always be the best
"me" that I can be

There's only one me, I am it have a dream I'll follow it
It's up to me to try









自分で英訳
I wonder if you link well.
I am not confident because it's first.

When The Black Eyed Peas enlivened the world,I knew will.i.am.I  thought he is very cool.Recently,I met him again when I watched youtube that kid friendly.

I can't understand his feeling,because he is always poker face during his tunes.But,he sings very good things in this tune.He looks like be full of confidence.But,I  think that he has various side and he had many experiences,he work hard to be stay strong.When my child will grow up and she will be able to understand this meaning,I  want to tell her this tune.


グーグル翻訳
I wonder if you link well.
I am not confident because it's first.

I thought it was cool to know Will for the first time at Black Eyepiece, but when I saw YouTube for Children recently I met again.

I can not see much emotion at the poker face all the time in the song, but singing something really good with this song
It looks confident,
In fact this person has various aspects as well
I thought that it would be a person who made variousexperiences and tried various efforts to be strong.
I'd like to tell you when the child gets bigger and you understand the meaning.