Build this house...

Hebrews 3:6

But Christ is fathful as a son over God's house. And we are his house, if we hold on to our courage and the hope of which we boast.

へブル書３章６節

しかし、キリストは御子として神の家を忠実に治められるのです。もし私たちが、確信と、希望による誇りとをしっかりと持ち続けるならば、私たちが神の家なのです。

1Timothy 3

15)If I am delayed, you will know how people ought to conduct themselves in God's household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.

16)Beyond all question, the mystery of godliness is great:

He appeared in body,

was vindicated by Spirit,

was seen by angels,

was preached among the nations,

was believed on in the world,

was taken up in glory.

第一テモテ３章

15）それは、たとい私がおそくなったばあいでも、神の家でどのように行動すべきかを、あなたが知っておくためです。神の家とは生ける神の教会のことであり、その教会は、真理の柱また土台です。

16）「キリストは肉において現われ、霊において義と宣言され、御使いたちに見られ、諸国民の間で宣べ伝えられ、世界中で信じられ、栄光の内にあげられた。」

Mathew 16:16

Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of living God."

マタイ16章16節

シモン・ペテロが答えて言った。「あなたは、生ける神の御子キリストです。」

God's house

神の家

The church of the living God

生ける神の教会

The pillar and foundation of the truth

真理の柱また土台

The Christ, the Son of the living God

生ける神の御子キリスト

Romans 16:5

Greet also the church that meets at their house.

ローマ書16章５節

またその家の教会によろしく伝えてください。

Philemon 1:2

To Apphia our sister, to Archippus our fellow-soldier and to the church that meets in your home.

ピレモン１章２節

姉妹アピヤ、私たちの戦友アルキポ、ならびにあなたの家にある教会へ。

1Corinthians 3

16)Don't you know that you yourselves are God's temple and that God's Spirit lives in you?

17)If anyone destroys God's temple, God will destroy him; for God's temple is sacred, and you are that temple.

第一コリント３章

16）あなたがたは神の神殿であり、神の御霊があなたがたに宿っておられることを知らないのですか。

17）もし、だれかが神の神殿をこわすなら、神がその人を滅ぼされます。神の神殿は聖なるものだからです。あなたがたがその神殿です。

If we keep Christ, the Son of God in our hearts, we are the house of God and the church.

この神の御子キリストの御霊を心の内にしっかりと保ち続けるならば、私達が神の家であり教会なのです。

Come home...

John 14

1)"Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me.

2)In my Father's house are many room; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you.

3)And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.

4)You know the way to the place where I am going."

ヨハネ14章

１）「あなたがたは心を騒がしてはいけません。神を信じ、またわたしを信じなさい。

２）わたしの父の家には、住まいがたくさんあります。もしなかったら、あなたがたに言っておいたでしょう。あなたがたのために、わたしは場所を備えに行くのです。

３）わたしが行って、あなたがたに場所を備えたら、また来て、あなたがたをわたしのもとに迎えます。わたしのいる所に、あなたがたもおらせるためです。

４）わたしの行く道はあなたがたも知っています。」

世界中で起きている異常な出来事ー2019 (9)

何だか世界中で起きている異常な出来事が、どんどん速度を増して来ているように思います。

Wormwood...

Revelation 8:11

The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter, and many people died from the waters that had become bitter.

黙示録８章11節

この星の名は苦よもぎと呼ばれ、川の水の三分の一は苦よもぎのようになった。水が苦くなったので、その水のために多くの人が死んだ。

On September 12th early morning, I had a flash vision.
I saw a brown planet in a blue sky.
In my mind, one word was repeated "Wormwood" many times.

9月12日早朝、一瞬でしたが幻を見ました。

青空に茶色の惑星が浮かんでいるのが見え、「ワームウッド（にがよもぎ）」という言葉が心の中で何度も繰り返されました。

Harmony...

コロサイ１章18節

また、御子はそのからだである教会のかしらです。御子は初めであり、死者の中から最初に生まれた方です。こうして、ご自身がすべての事において、第一のものとなられたのです。

コロサイ２章

１）あなたがたとラオデキヤの人たちと、そのほか直接私の顔を見たことのない人たちのためにも、私がどんなに苦闘しているか、知ってほしいと思います。

２）それは、この人たちが心に励ましを受け、愛によって結び合わされ、理解をもって豊かな全き確信に達し、神の奥義であるキリストを真に知るようになるためです。

３）このキリストのうちに、知恵と知識との宝がすべて隠されているのです（※１）。　　

４）私がこう言うのは、だれもまことしやかな議論によって、あなたがたをあやまちに導くことのないためです。

５）私は、肉体的においては離れていても、霊においてはあなた方といっしょにいて（同じ一つの霊なので）、あなたがたの秩序とキリストに対する堅い信仰とを見て喜んでいます。

６）あなたがたは、このように主キリスト・イエスを受け入れたのですから、彼にあって歩みなさい。

７）キリストにあって根ざし、また建てられ、また（キリストに）教えられたとおり信仰を堅くし（※２）、あふれるばかり感謝しなさい。

８）あのむなしい、だましごとの哲学によって、だれのとりこにもならぬよう、注意しなさい。そのようなものは、人の言い伝えによるものであり、この世に属する幼稚な教え（霊力）によるものであって、キリストに基づくものではありません。

９）キリストのうちにこそ、神の満ち満ちたご性質が形をとって宿っています。

10）そしてあなたがたは、キリストにあって、満ち満ちているのです。キリストはすべての支配と権威のかしらです。

11）キリストにあって、あなたがたは人の手によらない割礼を受けました。肉のからだを脱ぎ捨て、キリストの割礼を受けたのです。

12）あなたがたは、バプテスマによってキリストとともに葬られ、また、キリストを死者の中からよみがえらせた神の力を信じる信仰によって、キリストとともによみがえらされたのです。

13）あなたがたは罪によって、また肉の割礼がなくて死んだ者であったのに、神は、そのようなあなたがたを、キリストとともに生かしてくださいました。それは、私たちのすべての罪を赦し、

14）いろいろな定めのために私たちに不利な、いや、私たちを責め立てている債務証書を無効にされたからです。神はこの証書を取りのけ、十字架に釘づけにされました。

15）神は、キリストにおいて、すべての支配と権威の武装を解除してさらしものとし、彼らを捕虜として凱旋の行列に加えられました。

16）こういうわけですから、食べ物と飲み物について、あるいは、祭りや新月や安息日のことについて、だれにもあなた方を批評させてはなりません。

17）これらは、次に来るものの影であって、本体はキリストにあるのです。

18）あなたがたは、ことさらに自己卑下をしようとしたり、御使い礼拝をしようとする者に、ほうびをだまし取られてはなりません。彼らは幻を見たことに安住して、肉の思いによっていたずらに誇り、

19）かしら（キリスト）に堅く結びつくことをしません。このかしら（キリスト）がもとになり、からだ全体は、関節と筋によって養われ、結び合わされて、神によって成長させられるのです（調和された一つの体＝キリストの体となる）。

20）もしあなたがたが、キリストとともに死んで、この世の幼稚な教え（霊力）から離れたのなら、どうして、まだこの世の生き方をしているかのように、

21）「すがるな。味わうな。さわるな。」というような定めに縛られるのですか。

22）そのようなものはすべて、用いれば滅びるものについてであって、人間の戒めと教えによるものです。

23）そのようなものは、人間の好き勝手な礼拝とか、謙遜とか、または、肉体の苦行などのゆえに賢いもののように見えますが、肉のほしいままな欲望に対しては、何のききめもないのです。

※１）イザヤ11章

１）エッサイの根株から新芽が生え、その根から若枝が出て実を結ぶ。（⇒キリスト）

２）その上に、主の霊がとどまる。それは知恵と悟りの霊、はかりごとと能力の霊、主を知る知識と主を恐れる霊である。

※２）エペソ４章21節

ただし、ほんとうにあなたがたがキリストに聞き、キリストにあって教えられているのならばです。まさしく、真理はイエスにあるのですから。