Hiding place...

Psalm 32

5)I aknowledged my sin unto thee, and mine inquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD（※）; and thou forgavest the inquity of my sin. 　Selah

6)For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.

7)Thou [art] my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. 　Selah

8)I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

9)Be ye not as the horse, [or] as the mule, [which] have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.

10)Many sorrows [shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD.

11)Be glad in the LORD, and rejoyce, ye righteous: and shout for joy, all [ye that are] upright in heart.

（※）1 John 1:9

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

詩篇32編

５）私は、自分の罪を、あなたに知らせ、私の咎を隠しませんでした。私は申しました。「私のそむきの罪を主に告白しよう。（※）」すると、あなたは私の罪のとがめを赦されました。　セラ

６）それゆえ、聖徒は、みな、あなたに祈ります。あなたにお会いできる間に。まことに、大水の濁流も、彼の所に届きません。

７）あなたは私の隠れ場。あなたは苦しみから私を守り、救いの歓声で、私を取り囲まれます。　セラ

８）わたしは、あなたがたに悟りを与え、行くべき道を教えよう。わたしはあなた方に目を留めて、助言を与えよう。

９）あなたがたは、悟りのない馬や騾馬のようであってはならない。それらは、くつわや手綱の馬具で押さえなければ、あなたに近づかない。

10）悪者には心の痛みが多い。しかし、主に信頼する者には、恵みが、その人を取り囲む。

11）正しい者たち。主にあって、喜び、楽しめ。すべて心の直ぐな人たちよ。喜びの声をあげよ。

※１）第一ヨハネ１章９節

もし、私たちが自分の罪を言い表すなら、神は真実で正しい方ですから、その罪を赦し、すべての悪から私たちをきよめてくださいます。

Keep burning...

Levitivus 6

12)And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out and the priest shall burn wood on it every morning and lay the burnt offering in order upon it, and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.

13)The fire shall ever be burning upon altar, it shall never go out.

レビ記６章

12）祭壇の火はそのまま燃え続けさせ、それを消してはならない。かえって、祭司は朝ごとに、その上に全焼のいけにえを整え、和解のいけにえの脂肪をその上で焼いて煙にしなさい。

13）火は絶えず祭壇の上で燃え続けさせなければならない。消してはならない。

Leviticus 24:2

Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continuouslly.

レビ記24章２節

あなたはイスラエル人に命じて、ともしびを絶えずともしておくために、燈火用の質の良い純粋なオリーブ油を持って来させよ。

Exodus 27:20

And thou shall command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always．

出エジプト記27章20節

あなたはイスラエル人に命じて、燈火用に上質の純粋なオリーブ油を持って来させ、ともしびを絶えずともしておかなければならない。

Mathew 25:4

But the wise took oil (of Holy Spirit) in their vessels with their lamps (for keeping the light on).

マタイ25章４節

賢い娘たちは、自分のともしびといっしょに（ともしびを絶やさないように）、入れ物に（聖霊の）油を入れて持っていた。

I will walk among you...

Leviticus 26 (KJV)

11)And I will set my tabernacle you and my soul shall not abhor you.

12)And I will walk among you, and will your God, and ye shall be my people.

13）I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egyt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.

レビ記26章

11）わたしはあなたがたの間にわたしの住まいを建てよう。わたしはあなたがたを忌みきらわない。

12）わたしはあなたがたの間を歩もう。わたしはあなたがたの神となり、あなたがたはわたしの民となる。

13）わたしはあなたがたを、奴隷の身分から救い出すためにエジプトの地から連れ出したあなたがたの神、主である。わたしはあなたがたのくびきの横木を打ち砕き、あなたがたをまっすぐに立たせて歩かせた。

2 Coringhians 6:16

And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them, and I will be their God, and they shall be my people.

第二コリント６章16節

神の国と偶像とに、何の一致があるでしょう。私たちは生ける神の宮なのです。神はこう言われました。「わたしは彼らの間に住み、また歩む。わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる。

Leviticus 26:41

And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their inquity:

レビ記26章41節

しかし、わたしが彼らに反抗して歩み、彼らを敵の国へ送り込んだのである。そのとき、彼らの無割礼の心はへりくだり、彼らの咎の償いをしよう。

Romans 2

28)For he is not a Jew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the fresh:

29)But he is a Jew which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

ローマ書２章

28）外見上のユダヤ人がユダヤ人なのではなく、外見上のからだの割礼が割礼なのではありません。

29）かえって人目に隠れたユダヤ人がユダヤ人であり、文字ではなく、御霊による、心の割礼こそ割礼です、その誉れは、人からではなく、神から来るものです。

Holy of Holies...

Leviticus 20 (KJV)

22)Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.

26)And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other peop;e, that ye should be mine.

レビ記20章

22)あなたがたが、わたしのすべてのおきてと、すべての定めを守り、これを行なうなら、わたしがあなたがたを住まわせようと導き入れるその地は、あなたがたを吐き出さない。

26）あなたがたはわたしにとって聖なる者となる。主であるわたしは聖であり、あなたがたをわたしのものにしようと、国々の民からえり分けたからである。

1 Peter 1

15)But as he which hath called you is holy, do be ye holy in all manner of conversion;

16)Because it is written, Be ye holy, for I am holy.

第一ペテロ１章

15）あなたがたを召してくださった聖なる方にならって、あなた方自身も、あらゆる行いにおいて聖なるものとされなさい。

16）それは、「わたしが聖であるから、あなたがたも、聖でなければならない。」と書いてあるからです。

Titus 2:14

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, sealous of good works.

テトス２章14節

キリストが私たちのためにご自身をささげられたのは、私たちをすべての不法から贖い出し、良いわざに熱心なご自身の民を、ご自分のためにきよめるためでした。

Ephisian 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that should walk in them.

エペソ2章10節

私たちは神の作品であって、良い行いをするためにキリスト・イエスにあって造られたのです。神は、私たちが良い行いに歩むように、その良い行いをもあらかじめ備えてくださったのです。

Ephisian 1

4)According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

5)Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,

6)To the praise of the glory of his grace, where he hath made us accepted in the beloved.

エペソ１章

４）すなわち、神は私たちを世界の基の置かれる前からキリストのうちに選び、御前で聖く、傷のない者にしようとされました。

５）神は、ただみこころのままに、私たちをイエス・キリストによってご自分の子にしようと、愛をもってあらかじめ定めておられたのです。

６）それは、神がその愛する方によって私たちに与えてくださった恵みの栄光が、ほめたたえられるためです。

Romans 8

12)Therefore, brethren, we are debters, not to the flesh, to live after the flesh.

13)For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

14）For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

ローマ書８章

12)ですから、兄弟たち。私たちは、肉に従って歩む責任を、肉に対して負ってはいません。

13）もし肉に従って生きるなら、あなたがたは死ぬのです。しかし、もし御霊によって、からだの行いを殺すなら、あなたがたは生きるのです。

14）神の御霊に導かれる人は、だれでも神の子どもです。

May God bless you for coming new year...

神が新しい年を祝福してくださいますように．．．。

Wipe away all tears...

Revelation 7：17(KJV)

For the Lamb which is the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters and God shall wipe away from their eyes.

黙示録７章17節

なぜなら、御座の正面におられる小羊が、彼らの牧者となり、いのちの水の泉に導いてくださるからです。また、神は彼らの目の涙をすっかりぬぐい取ってくださるのです。

Psalms 56:8

Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?

詩篇56章８節

あなたは、私のさすらいをしるしておられます。どうか私の涙を、あなたの皮袋にたくわえてください。それはあなたの書には、ないのでしょうか。

1995年、山東省における集会で、全員が霊的異言で調和して一緒に歌っていました。誰かがその集会のオーディオを録音し、後で再生した時、彼等は驚きました。そこに聞こえてきたのは、その時に起こっていたことではなく、天使達が北京語で歌う、彼等がそれまでに一度も聞いたことのない預言的な歌でした。

１）飢饉はますます酷くなる。

　　ますます多くの地震が起こる。

　　状況はますます悪くなる。

　　人々は互いに、国は国に敵対する。

　　災害はますます深刻になる。

２）環境全体が悪化していく。

　　災害はますます深刻になる。

　　人々の心は邪悪になり、真の神を礼拝しなくなる。

　　災害はますます深刻になる。

３）洪水と旱魃はますます頻繁になる。

　　同性愛や不治の病がますます増える。

　　災害はますます深刻になる。

４）気候はますます異常になる。

　　地球はどんどん慌しくなって行く。

　　空は壊れて、空気は淀む。

　　災害はますます深刻になる。

コーラス：　終わりは近い。

　　　　　　　愛の啓示が現れた。

　　　　　　　立ち上がれ。立ち上がれ。

　　　　　　　魂を救い出せ。

　　　　　　　終わりは近い。

　　　　　　　立ち上がれ。立ち上がれ。

　　　　　　　魂を救い出せ。