詩篇43篇/Psalm 43 (HNV)
１）神よ。私のためにさばいてください。私の訴えを取り上げ、神を恐れない（邪悪な）民の言い分を退けてください。欺きと不正の人から私を助け出してください。
Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.
２）あなたは私の力の神であられるからです。なぜあなたは私を拒まれたのですか。なぜ私は敵のしいたげに、嘆いて歩き回るのですか。
For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
３）どうか、あなたの光とまことを送り、私を導いてください。あなたの聖なる山、あなたのお住まいに向かって、それらが、私を連れて行きますように。
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.
４）こうして、私は神の祭壇、私の最も喜びとなる神のみもとに行き、竪琴に合わせて、あなたをほめたたえましょう。神よ。私の神よ。
Then I will go to the altar of God, To God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
５）わがたましいよ。なぜ、おまえは絶望しているのか。なぜ、御前で思い乱れているのか。神を待ち望め。私はなおも神をほめたたえる。私の救い、私の神を。
Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: My Savior, my helper, and my God.