御言葉の証人 ーThe Witness to the Word of God | 何とかなるさ...の世界!?

何とかなるさ...の世界!?

いろいろごちゃ混ぜで書いてます。

聖書に預言されていることについては、一人の預言者だけでなく、何人もの預言者達が、一貫した夢や幻や預言を通して、それらがすべて神からの真実の事柄(御言葉)であることを見事に証明しています。

 

As for what is prophesied in the Bible, not just one prophet, but several prophets have successfully proven through consistent dreams, visions and prophecies that they are all true things (the Word) from God.

ですから、人が神から受けるすべての預言、夢、幻は、神の御言葉を補強し、証明するものでなければならず、その逆であってはなりません。

 

Therefore, all prophecies, dreams, and visions that a person receives from God must reinforce and prove the Word of God, and not the other way around.

 

神の御言葉は、人の見た夢や幻や預言を補足するものであってはならないのです。

 

God's Word should not be a supplement to man's dreams, visions, and prophecies.

 

それらがみな、神の御言葉と一致していなければならないのです。

 

Everything must be in agreement with the Word of God.

 

だからこそ、神から預言の賜物を与えられた者は、他の者よりも重い責任を負うことになるのです。

 

This is why those who are given the gift of prophecy by God are given a heavier responsibility than others.

 

出エジプト記4章/Exodus 4 (HNV)

10)モーセは主に申し上げた。「ああ主よ。私はことばの人ではありません。以前からそうでしたし、あなたがしもべに語られてからもそうです。私は口が重く、舌が重いのです。」

Moshe said to the LORD, "Oh, Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue."

 

11)主は彼に仰せられた。「だれが人に口をつけたのか。だれがおしにしたり、耳しいにしたり、あるいは、目をあけたり、盲目にしたりするのか。それはこのわたし、主ではないか。

The LORD said to him, "Who made man's mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn't it I, the LORD?

 

12)さあ行け。わたしがあなたの口とともにあって、あなたの言うべきことを教えよう。

Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak."

 

13)すると申し上げた。「ああ主よ。どうかほかの人を遣わしてください。」

He said, "Oh, Lord, please send someone else."

 

14)すると、主の怒りがモーセに向かって燃え上がり、こう仰せられた。「あなたの兄、レビ人アロンがいるではないか。わたしは彼がよく話すことを知っている。今、彼はあなたに会いに出て来ている。あなたに会えば、心から喜ぼう。

The anger of the LORD was kindled against Moshe, and he said, "What about Aharon, your brother, the Levite? I know that he can speak well. Also, behold, he comes forth t meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.

 

15)あなたが彼に語り、その口にことばを置くなら、わたしはあなたの口とともにあり、彼の口とともにあって、あなたがたのなすべきことを教えよう。

You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

 

16)彼があなたに代わって民に語るなら、彼はあなたの口の代わりとなり、あなたは彼にたいして神の代わりとなる。

He will be your sporkesman to the people; and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to o him as God.

 

出エジプト記7章1節

主はモーセに仰せられた。「見よ。わたしはあなたをパロに対して神とし、あなたの兄アロンはあなたの預言者となる。

The LORD said to Moshe, "Behold, I have made you as God to Par'oh; and Aharon your brother shall be your prophet.

 

 

申命記19章15節/Deu 19:15

どんな咎でも、どんな罪でも、すべて人が犯した罪は、一人の証人の証言、または三人の証人の証言によって、そのことは立証されなければならない。

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, sahll a matter be established.

 

マタイ18章/Matthew 18

15)また、もし、あなたの兄弟が罪を犯したなら、行って、ふたりだけのところで責めなさい。もし聞き入れたら、あなたは兄弟を得たのです。

If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother.

 

16)もし聞き入れないなら、ほかにひとりかふたりをいっしょに連れて行きなさい。フタリか三人の証人の口によって、すべての事B実(ことば)が確認されるためです。

But if he doesn't listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.

 

ヨハネ8章/Jphn 8

12)イエスはまた彼らに語って言われた。「わたしは、世の光です。わたしに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。」

Again, therefore, Yeshua spoke to them, saying, "I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life."

 

13)そこでパリサイ人はイエスに言った。「あなたは自分のことを自分で証言しています。だから、あなたの証言は真実ではありません。」

The Perushim therefore said to him, !You testify about yourself. Your testimony is not valid."

 

14)イエスは答えて、彼らに言われた。「もしこのわたしが自分のことを証言するなら、その証言は真実です。わたしは、わたしがどこから来たか、また、どこへ行くかを知っているからです。しかしあなたがたは、わたしがどこへ行くのか知りません。

Yeshua answered them, "Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going; but youdon't know where I came from, or where I am going.

 

15)あなたがたは、肉(人間的判断)によってさばきます。わたしはだれをもさばきません。

You judge according to the flesh (human judgment). I judge no one.

 

16)しかし、もしわたしがさばくならば、そのさばきは正しいのです。なぜなら、わたしひとりではなく、わたしとわたしを遣わした方(父)とがさばくからです

Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

 

17)あなたがたの律法にも、二人の証言は真実であると書かれています。

It's also written in your law that the testimony of two people is varid.

 

18)わたしが自分の証人であり、また、わたしを遣わした父が、わたしについてあかしされます。

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me."

 

第二コリント13章1節/2Corinthians 13

私があなたがたのところへ行くのは、これで三度目です。すべての事実(ことば)は、ふたりか三人の証人の口によって確認されるのです。

This is the third time I am coming to you. "At the mouth of two or three witnesses shall every word established.