エゼキエル書7章
1)ついで、私に次のようなことばがあった。
2)「人の子よ。イスラエルの地について神である主はこう仰せられる。『もう終わりだ。この国の四隅にまで終わりが来た。
3)今、あなたに終わりが来た。私の怒りをあなたのうちに送り、あなたの行いにしたがって、あなたをさばき、あなたのすべての忌みきらうべきわざに報いをする。
4)わたしはあなたを惜しまず、あわれまない。わたしがあなたの行いに仕返しをし、あなたのうちの忌みきらうべきわざをあらわにするとき、あなたがたは、わたしが主であることを知ろう。』」
14)ラッパが吹き鳴らされ(※)、みなの準備ができても、だれも戦いに行かない。わたしの燃える怒りがそのすべての群集にふりかかるからだ。
15)外には剣、内には疫病とききんがあり、野にいる者は剣に死に、町にいる者はききんと疫病に滅ぼし尽くされる。
16)それをのがれた者が逃げて、山々に行っても、彼らは谷間の鳩のようになって、みな自分の不義のために泣き悲しむ。
17)彼らはみな気力を失い、彼らのひざもみな震える。
18)彼らは荒布を身にまとい、恐怖に包まれ、彼らはみな恥じて顔を赤くし、彼らの頭はみなそられてしまう。
19)彼らは銀を道ばたに投げ捨て、彼らの金は汚物のようになる。銀も金も、主の激しい怒りの日に彼らを救い出すことはできない。それらは、彼らの飢えを飽き足らせることも、彼らの肌を満たすこともできない。それらが彼らを不義に引き込んだからだ。
20)彼らはこれを、美しい飾り物として誇り、これで彼らの忌みきらうべきもの、忌むべきものの像を造った。それで、わたしはそれを、かれらにとって汚物とする。
21)わたしはそれを他国人の手に獲物として渡し、この国の悪者どもに分捕り者として渡し、それを汚させる。
22)わたしは彼らから顔をそむけ、わたしの聖なる所を汚させる。強盗はそこに入り込み、そこを汚そう。
23)鎖を作れ。この国は虐殺に満ち、この町は暴虐に満ちているからだ。
24)わたしは異邦の民の中で最も悪いどもを来させて、彼らの家々を占領させ、有力者たちの高ぶりをくじき、彼らの聖所を汚させよう。
25)苦悩がやって来る。彼らは平和を求めるが、それはない。
26)災難の上に災難が来、うわさがうわさを生み、彼らは預言者に幻を求めるようになる。祭司は律法を失い、長老はさとしを失う。
27)王は喪に服し、君主は恐れにつつまれ、民の手はわななく。わたしが彼らの行いにしたがって、彼らに報い、彼らのやり方にしたがって彼らに報い、彼らのやり方にしたがって彼らをさばくとき、彼らは、わたしが主であることを知ろう。」
※)民数記10章9節
また、あなたがたの国で、あなたがたを襲う侵略者との戦いに出る場合は、ラッパを短く吹き鳴らす。あなたがたの神、主の前に覚えられ、あなたがたの敵から救われるためである。
ヨエル書2章1節
シオンで角笛を吹き鳴らし、わたしの聖なる山でときの声をあげよ。この地に住むすべての者は、わななけ。主の日が来るからだ。その日は近い。
第一コリント15章
51)聞きなさい。私はあなたがたに奥義を告げましょう。私たちはみなが眠ってしまうのではなく、みな変えられるのです。
52)終わりのラッパとともに、一瞬のうちにです。ラッパがなると、死者は朽ちないものによみがえり、私たちは帰られるのです。
第一テサロニケ4章
16)主は、号令と、御使いのかしらの声と、神のラッパの響きのうちに、ご自身天から下って来られます。それからキリストにある死者が、まず初めによみがえり、
17)次に、生き残っている私たちが、たちまち彼らといっしょに雲の中に一挙に引き上げられ、空中で主と会うのです。このようにして、私たちは、いつまでも主とともにいることになります。
Ezekiel 7 (ESV)
1)The word of the LORD came to me:
2)And you, O son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel: An end! The end has come upon the four corners of the land.
3)Now the end is upon you, and I will send my anger upon you; I will judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations.
4)And my eye will not spare you, nor will I have pity, but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD.
14)They have blown the trumpet(※) and made everything ready, but none goes to battle, for my wrath is upon all their multitude.
15)The sword is withour; pestilence and famine are within. He who is in the field dies by the sword, and him who is in the city famine and pestilance devour.
16)And if any survivors escape, they will be on the mountains, like doves of the valleys, all of them moaning, each one over his iniquity.
17)All hands are feeble, and all knees turn to water.
18)They put on sackloth, and horror covers them. Shaml ornament e is on all faces, and baldness on all their heads.
19)They cast their silver into the streets, and their gold is like an unclean thing. Their silver and gold are not able to deliver them in the day of the wrath of the LORD.
20)His beautiful ornament they used for pride, and they made their abominable images and their detestable things of it. Therefore I make it an unclean thing to them.
21)And I will give it into the hands of foreigners for prey, and to the wicked of the earth for spoil, and they shall profane it.
22)I will turn my face from them, and they shall profane my treasured place. Robbers shall enter and profane it.
23)Forge a chain! For the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.
24)I will bring the worst of the nations to take possession of their houses. I will put an end to the pride of the strong, and their holy places shall be profaned.
25)When anguish comes, they will seek peace, but there shall be none.
26)Disaster comes upon disaster; rumor follows rumor. They seek a vision from the prophet, while the law perishes from the priest and cunsel from the elders.
27)The king mourns, the prince is wrapped in despair, and the hands of the people of the land are paralyzed by terror. According to their way I will do to them, and accordint to their judgments I will judge them, and they shall know that I am the LORD.
※)Numbers 10:9
And when you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the LORD your God, and you shall be saved from your enemies.
Joel 2:1
Blow a trumpet in Zion; sound an alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming; it is near.
1Corrintians 15
51)Behold! I tell you a mystery. We shall not all sleep, but we shall all be changed,
52)In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet, for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed.
1Thessalonians 4
16)For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the voice of an archangel, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first.
17)Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord.