忠実な二つの教会 － Faithful two churches

－スミルナとフィラデルフィアの教会－

黙示録

２：８）また、スミルナにある教会の御使いに書き送れ。『初めであり、終わりである方、死んで、また生きた方が言われる。

９）わたしは、あなたの苦しみと貧しさとを知っている。―しかしあなたは実際は富んでいる。―またユダヤ人だと自称しているが、実はそうでなく、かえってサタンの会衆である人たちから、ののしられていることも知っている。

10）あなたが受けようとしている苦しみを恐れてはいけない。見よ。悪魔はあなたがたをためすために、あなたがたのうちにある人たちを牢に投げ入れようとしている。あなたがたは十日の間苦しみを受ける。死に至るまで忠実でありなさい。そうすれば、わたしはあなたにいのちの冠を与えよう。

11）耳のある者は御霊が諸教会に言われることを聞きなさい。勝利を得る者は、決して第二の死によってそこなわれることはない。」』

３：７）また、フィラデルフィヤにある教会の御使いに書き送れ。『聖なる方、真実な方、ダビデのかぎを持っている方、彼が開くとだれも開く者がない、その方がこう言われる。

８）「わたしは、あなたの行いを知っている。見よ。わたしは、だれも閉じることのできない門を、あなたの前に開いておいた。なぜなら、あなたは少しばかりの力があって、わたしのことばを守り、わたしの名を否まなかったからである。

９）見よ。サタンの会衆に属する者、すなわち、ユダヤ人だと自称しながら実はそうでなくて、うそを言っている者たちに、わたしはこうする。見よ。彼らをあなたの足もとに来てひれ伏させ、わたしがあなたを愛していることを知らせる。

10）あなたが、わたしの忍耐について言ったことばを守ったから、わたしも、地上に住む者たちを試みるために来ようとしている試練の時には、あなたを守ろう。

11）わたしは、すぐに来る。あなたの冠をだれにも奪われないように、あなたの持っているものをしっかりと持っていなさい。

12）勝利を得る者を、わたしの神の聖所の柱としよう。彼はもはや決して外に出て行くことはない。わたしは彼の上にわたしの神の御名と、わたしの神の都、すなわち、わたしの神のもとを出て天から下って来る新しいエルサレムの名と、わたしの新しい名とを書きしるす。耳のある者は御霊が諸教会に言われることを聞きなさい。」』

唯一この二つの教会だけが、神の言葉に忠実であり、他の５つの教会のように悔い改めを宣告されていません。

黙示録20章

４）また私は、多くの座を見た。彼らはその上にすわった。そしてさばきを行なう権威が彼らに与えられた。フィラデルフィヤの教会(祭司）

また私は、イエスのあかしと神のことばとのゆえに首をはねられた人たちのたましいと、獣やその像を拝まず、その額や手に獣の刻印を押されなかった人たちを見た。彼らは生き返って、キリストとともに、千年の間王となった。スミルナの教会(王）

５）そのほかの死者は、千年の終わるまでは、生き返らなかった。これが第一の復活である。

６）この第一の復活にあずかる者は幸いな者、聖なる者である。

この人々に対しては、第二の死は、何の力も持っていない。彼らは神とキリストとの祭司となり、キリストとともに、千年の間王となる。

最終的に神の国の祭司職と王権を受けるのは，この二つの教会に属するキリスト者なのでしょう。

－Church in Smyrna and Philadelphia－

Revelation

2:8)And to the angel of the chutch in Smyrna write: The words of the first and the last, who died and came to life.

9)'I know your tribulation and your poverty (but you are rich) and the slander of those who say that they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.

10)Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you are aout to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and for ten days you will have tribulation. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life.

11)He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be hurt by the second death.'

3:7)And to the angel of the church in Philadelphia write: 'The words of the holy one, the true one, who has the key of David, who opens and no one will shut, who shuts and no one opens.

8)'I know your works. Behold, I have set before you an open door, which no one is able to shut. I know that you have but little power, and yet you have kept my word and have not denied my name.

9)Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie-behold, I will make them come and bow down before your feet, and they will learn that I have loved you.

10)Because you have kept my word about patient endurance, I will keep you from the hour of trial that is coming on the whole world, to try those who dwill on the earth.

11)I am coming soon. HOld fast what you have, so that no one may seize your crown.

12)The one who conquers, I will make him a pillar in the temple of my God. Never shall he co out of it, and I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, shich comes down from my God out of heaven, and my own new name.

Only these two churches have been faithful to the word of God and have not been condemned to repentance like the other five churches.

Revelation 20

4)Then I saw thrones, and seated on them were those to whom the authority to judge was committed. The church in Philadelphia (priests)

Also I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ for a thousand years.The church in Smyrna (kings)

5)The rest of the dead did not come to life until the thousand rears were ended. This is the first resurrection.

6)Blessed and holy is the one who shares in the first resurrection! Over such the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years.

It will be Christians belonging to these two churches who will ultimately receive the priesthood and kingship of the Kingdom of God.