In Christ Alone | 何とかなるさ...の世界!?

何とかなるさ...の世界!?

いろいろごちゃ混ぜで書いてます。

music cabinet3 復活の日 In Christ Alone 復活の日 music cabinet2
sung by Newsboys

lyrics by Keith Getty & Stuart Towned

In Christ alone my hope is found
He is my light, my strength, my song
This cornerstone, this solid ground
Firm through the fiercest drought and storm
What heights of love, what depths of peace
When fears are stilled, when strivings cease
My comforter, my all in all
Here in the love of Christ I stand

In Christ alone, who took on flesh
Fullness of God in helpless babe
This gift of love and righteousness
Scorned by the ones he came to save
'Till on that cross as Jesus died
The wrath of God was satisfied
For every sin on him was laid
Here in the death of Christ I live

There in the ground his body lay
Light of the world by darkness slain
Then bursting forth in glorious day
Up from the grave he rose again
And as he stands in victory
Sin's curse has lost it's grip on me
For I am his and he is mine
Bought with the precious blood of Christ

No guilt in life, no fear in death
This is power of Christ in me
From life's first cry to final breath
Jesus commands my destiny
No power of hell, no scheme of man
Can ever pluck me from his hand
'Till he returns or calls me home
Here in the power of Christ I'll stand



日本語訳(一応)

キリストにだけ私の希望を見出した
彼は私の光、私の力、私の歌
どんな激しい干ばつや嵐の中でも
びくともしないこの礎石、この堅固な土地
何という崇高な愛、何という深い平安
恐れが静まり、争いが止む時
私の慰め主、全ての全て
私はキリストの愛の中で、ここに立つ

キリストにだけ肉(体)を担った
無力な赤ん坊の中に神の豊かさが
この愛と義の贈り物は
イエスが十字架の上で死ぬ時まで
彼が救おうとした者たちによって蔑まれた
全ての罪を彼が背負ったことにより
神の怒りが静められた
全ての罪を彼が背負ったが故に
キリストの死により、私はここに生きる

彼が葬られた地中、そこで
世の光が暗闇によって滅ぼされた
栄光で満ち溢れたその日
彼は蘇り、墓から現れた
そして彼は勝利の内に立ち
罪の呪いは、私を捕らえる力を失った
キリストの尊い血で買い取られたが故に
私は彼のものであり、彼は私の物となった

生においては罪がなく、死においては恐れなし
これこそ私の中のキリストの力
初めに産声を上げる時から
息を引き取る終わりまで、イエスは私の定めを命じる
どんな地獄の力、人間のたくらみも
彼の御手から私を引き抜くことは決して出来ない
彼が再臨するか、私が天に召されるまで
キリストの力により、私はここに立とう